"لا أقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• ich nicht
• mache keine
• mache ich
• Ich mache
• mache nicht
• Ich gebe keine
• Ich tue
• mach keine
• mache keinen
• mache das nicht

- Irgendjemand muss doch mal was über Sie schreiben. Warum soll ich nicht derjenige sein?
إسمع أيها المارشال، يجب أن يكتب عنك أحدهم بأي حال، لِمَ لا أقوم بذلك؟

Kann ich dich anrufen, wenn ich nicht mehr auf dem Bock sitze?
أتعلمين شيئاً؟ أيمكنني معاودة الاتصال بك عندما لا أقوم بقيادة الشاحنة

Ich mache keine arithmetischen Fehler.
لايمكن أن يكون هذا صحيحاً أنا لا أقوم بأخطاء حسابية

Wenn ich etwas vorhersehen oder planen kann, dann mache ich es nicht.
عندما يكون باستطاعتي تخمين العمل أو التخطيط له، لا أقوم به

Ich mache nicht sonderlich viel zurzeit, ich langweile mich und dachte, ich könnte früher kommen.
لا أقوم بأي شيء حالياً وأشعر بالملل وفكرت في أن آتي في وقت أبكر.

Hören Sie zu. Ich gebe keine Interviews.
انظرى سيدتى أنا لا أقوم بلقاءات صحفية

Ich weiß, Ich tue nicht immer das Richtige oder sage nicht immer das Richtige.
و لكنني أعرف أنني لا أقوم بالشيء الصحيح أو أقول الشيء الصحيح

Ich machte etwas, das ich nicht machen sollte.
كنت أقوم بشيء كان من المفترض أن لا أقوم به.

Was aber wenn ich ein Instrument machen könnte, das man an mein persönliches Verhalten anpassen könnte, daran wie meine Hände funktionieren, an das was ich gut kann, vielleicht, oder was ich nicht so gut kann?
لكن ماذا إذا قمنا بعمل أداة قابلة للتحور على حسب طريقة تصرفي الشخصي, على حسب طريقة عمل يدي على حسب ما أقوم به بمهارة شديدة، وعلى حسب ما لا أقوم به بمهارة؟

Ich verlange nichts von ihnen, was ich nicht selbst tue.
أجل يا أبي أعلم ولكني لا أطلب منهم شيئاً لا أقوم به أنا نفسى

Wenn ich nicht ständig ein schlechtes Gewissen gehabt hätte... hätte ich auch gewusst, dass alles falsch gelaufen ist.
لم لا تكف عن انتقادي بهذه القسوة؟ في البدء تهاجمني مدعيا أنني لا أقوم بالمحاولة والآن تهاجمني لأنني أفعل العكس

- Tu ich nicht. - Du hast Mundgeruch.
أنا لا أقوم بذلك , على أى حال أنتَ رائحة فمّك كريهة

Ich mache keine Anschuldigungen. Ich bin nur hier, um zu helfen.
أنا لا أقوم بأي ادعاءات أنا هنا فقط للمساعدة

Ich mache keine Passfotos.
أنا لا أقوم بعمل صور لجوازات السفر.

Ich mache keine Streifen. Ich mache Filme.
لا أقوم بأفلام بل شرائط سينمائية

Ich werde jetzt ein Experiment versuchen. Normalerweise mache ich keine Experimente, ich bin Theoretiker.
الآن، سأحاول أن أجري تجربة. في العادة أنا لا أقوم بالتجارب.

Hören Sie, Ich mache nicht nur diese Bootsfahrten für notgeile Bräute.
انظر ، أنا لا أقوم فقط بعمل الرحلات البحرية

Jenkins! Sie werden den Doctor begleiten und seine Befehle befolgen! Ich gebe keine Befehle.
سترافق الدكتور و تمتثل لأوامره - لا أقوم بإعطاء الأوامر -

Ich tue alles für dich, sag mir, was ich nicht tue.
سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟

Nein. Ich mach keine Restaurierungen, so was kann ich nicht.
لا أنا لا أقوم بالتصليح الان

Ich mache keinen Job, ohne als Erstes meine Nachforschungen anzustellen.
و لا أقوم بعملي دون إجراء الأبحاث أوّلاً.

Nein, nein, nein, nein. Ich mache das nicht für Geld.
لا, لا, لا, لا أنا لا أقوم بهذا من أجل المال