"لا أنتقدك" - Traduction Arabe en Allemand

• urteile nicht
• Kein Werturteil
• ist keine Kritik
• Ich verurteile nicht
• verurteile dich nicht
• dich nicht kritisieren

Ich urteile nicht, ehrlich. Ich bin nur neugierig.
حسنًا، أنا لا أنتقدك لكني حقًا أشعر بالفضول

Ich urteile nicht, aber das ist dumm.
إنني لا أنتقدك ولكنه غباء

Vielleicht hat er ein Recht darauf, es zu erfahren. Kein Werturteil.
ربما لديه الحق في المعرفة لا أنتقدك

Nein, bitte, versteh mich nicht falsch. Das ist keine Kritik.
لا تسيئي فهمي أنا لا أنتقدك

Ich verurteile nicht.
لا أنتقدك

Ich verurteile dich nicht.
لا أنتقدك , فقط

Keine Sorge, ich will dich nicht kritisieren.
لا عليك، فأنا لا أنتقدك

- Keine Sorge, ich urteile nicht. Ich will dir helfen.
لا تقلقي، إنّي لا أنتقدك.

"Kein Werturteil". Sie sagte das, als sei es ein Wort.
"لا أنتقدك" قالتها كأنها كلمة واحدة

"Ich mache so was nicht. Kein Werturteil."
"لا أقوم بها لا أنتقدك"

- Nein, das ist keine Kritik.
لا ، لا ، لا ، أنا لا أنتقدك

- Ich verurteile dich nicht.
-أنا لا أنتقدك .