"لا أواعد" - Traduction Arabe en Allemand

• treffe mich nicht mit
• Ich date keine
• gehe nicht mit
• nichts mit
• verabrede mich nicht

Ich treffe mich nicht mit Jungs über 40.
ولكننى لا أواعد رجالا عمرهم يفوق الأربعين

Ich treffe mich nicht mit Studenten, selbst wenn Sie länger nicht mehr in meiner Statistik-Vorlesung sind.
أنا لا أواعد الطلاب حتى لو لم تعد في صف الاحصائيات

Ich treffe mich nicht mit Gästen.
أنا لا أواعد الزبائن

Ich date keine Dealer.
لا أواعد المروجين

- Tut mir leid, Ich date keine Kunden.
آسفة ، لا أواعد العملاء

Weil ich gehe nicht mit einem arbeitslosen Faulpelz aus.
لاني لا أواعد متكاسلة عاطلة عن العمل

Ich fange nichts mit Ehemännern an.
ليس هذا الأمر. لا أواعد متزوجين

Ich verabrede mich nicht wirklich.
أنا في الحقيقة لا أواعد

Bitte nicht weiter, John. Ich treffe mich nicht mit meinen Klienten oder Ex-Sträflingen.
دعني أوقفكَ عندك، (جون) أنا لا أواعد عملائي أو سجناء سابقين

Ich treffe mich nicht mit Häftlingen.
-أنا لا أواعد سُجناء

Ich sag dir mal was: Ich date keine Green Dragons.
. دعني أخبرك شئً . انا لا أواعد (التنانين الخضراء)

- Ich date keine weißen Girls.
لا أواعد الفتيات البيضاء

Kiera, rufen Sie Harrison Ford an und sagen Sie ihm, dass ich geschmeichelt bin, aber ein für alle Mal, Ich date keine älteren Männer, besonders nicht, wenn sie verheiratet sind.
(يا (كارا)، إتصلي بــ(هاريسون فورد وأخبريه أنني أشعر بالإطراء ،ولكن أقولها مرة وللأبد لا أواعد رجال أكبر سنًا خاصةً المتزوجين

Also, ich gehe nicht mit Teenagern.
أنا لا أواعد المراهقين

Nein, ich gehe nicht mit Studenten aus.
لا - لا؟ - لا, أنا لا أواعد طلبة

Aber ich gehe nicht mit Lady Gaga aus.
ولكنني لا أواعد الليدي غاغا

- Ray, ich habe nichts mit Amaya.
لا يمكنك مواعدة (أمايا). (راي)، إني لا أواعد (أمايا).

Ich verabrede mich nicht mit Dieben.
أنا لا أواعد السارقين