"لا أُريدُ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will kein
• Ich will nicht das
• möchte nicht

Ich will kein Märtyrer oder ein verfluchter Heiliger sein.
لا أُريدُ أن أَكونَ شهيداً أو قِديساً

Ich will kein großer Guru sein, ich will...
لا أُريدُ أن أكونَ شخصاً مُقدساً كبيراً

Ich will kein Unheil verrichten.
و لا أُريدُ أن أنحَسَه

Ich will nicht das dieser Snake zuviel über unsere Geschäfte erfährt.
لِذا لا أُريدُ أن يسمعَ سنيك هذا الكثير عن عمليتنا

Meistens haben sie recht, aber Bruder, Ich will nicht das eine Mal in der Nähe sein, wenn sie sich irren.
و في مُعظَم الأحيان يكونونَ مُصيبين، و لكن يا أخي لا أُريدُ أن أكونَ واقفاً في المرَة التي يكونونَ فيها مُخطئين

Ich will nicht das ich in der Hölle schmore.
لا أُريدُ أن أحتَرِقَ في الجَحيم

Nichts für ungut, aber ich möchte nicht zu etwas gehören,
أنا لا أعني أي إساءَة، أنا لا أُريدُ أن أنتمي إلى ذلك

Ich möchte nicht in alte Gewohnheiten zurückfallen.
لا أُريدُ أن أَعودَ إلى حياتي السابقَة

Ich möchte nicht, dass Robert Schwierigkeiten bekommt, aber ich dachte Sie sollten es wissen.
لا أُريدُ أن أُسببَ المشاكِل (لروبيرت) لكني ظننتُ أنكَ يجبُ أن تعرِف

Ich möchte nicht wie Enrique Morales enden.
لكني لا أُريدُ أن أنتهي مثلَ (إنريكي موراليس)