"لا اريدك ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich will nicht

Ich will nicht, dass du an Thanksgiving allein zu Hause bist.
لا اريدك ان تبقى وحدك فى المنزل فى عيد الشكر

Ja, nun, wie dem auch sei, Ich will nicht, dass du mit meinem Bruder rumhängst.
نعم ، حسنا ، ومهما كان الأمر انا لا اريدك ان تتسكعي مع اخي

Ich will nicht, dass du das machst, was du immer machst, also sagst, dass du mit einer Sache kein Problem hast, und dann beim 50. Hochzeitstag meiner Eltern ein Bier zu viel trinkst und meine Mutter fragst, ob das Xanthippe-Gen von ihr stammt.
ولكني لا اريدك ان تفعل ذلك الشيء الذي تفعله انت تعرف ، عندما تقول بأنك بخير بخصوص شيئا ما

Das ist jetzt meine Werkstatt und Ich will nicht... dass du dich hier rumtreibst.
اذن سيكون هذا ورشتى الان انا لا اريدك ان تدخل الى هنا الان ، اتفهمنى؟ ?

Ach, das tut mir leid. Ich will nicht, dass du einsam bist.
مادرى,انا اسف جدا , انا لا اريدك ان تشعرى بالوحدة.

Ich will nicht, dass zu zurückblickst und dich selbst hasst,... weil ich weiß, es ist nicht wahr.
لا اريدك ان تنظر الى ورائك وتكره نفسك لإني اعرف ان ذلك ليس صحيحا

Ich will nicht, dass du dir das Zeug drückst.
لا اريدك ان تحقني من هذه القذارة انها قوية للغاية,أفهمتي؟

Dich nicht dabei zu sehen, wie du dich in jemand anderen verliebst, aber Ich will nicht, dass du einsam bist. Pff.
عدم رؤيتك تقع في الحب مع شخص اخر لكنني لا اريدك ان تبقى وحيداً

Ich habe eine Sache auf dem Herzen... Ich will nicht, dass du mich anlügst ... aber irgendwie will ich auch nicht, dass du mir die Wahrheit sagst.
كل مافي الأمر لا اريدك ان تكذب علي ولكني لست متشوقاً ايضاً لإخبارك بالحقيقة

Das warst du schon immer. Ich will nicht, dass du das vergisst.
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك

Ich will nicht, dass du verärgert bist, oder dir ungewürdigt vorkommst.
اهلا اميلي لا اريدك ان تشعري بالاستياء او لا يوجد لك اهميه 786 00: 41:

Ich will nicht, dass du die Polizei rufst. Eleanor. Die Schweine können nicht freikommen, nach all dem.
لا عليك لا اريدك ان تقوم بالإتصال بالشرطة ، حسناً؟

Ich will nicht, dass Sie die Dame des Hauses wegen irgendetwas belästigen.
لا اريدك ان تزعجى سيدتك عن شئ ابدا

Ich will nicht, dass du denkst, dass ich dir untreu war.
لا اريدك ان تظني أنى غير مخلص لك.

Er sagte: Ich will nicht, dass du je zurückkommst.
وقال انا لا اريدك ان ترجع هنا ابدا

Aber Ich will nicht, daß du das tust.
حسنا انا لا اريدك ان تستمع اليه

Ich will nicht, dass du die 22er-Felgen ruinierst. Nein.
تلك الـ 22 , لا اريدك ان تحطميهم

Ich will nicht, dass Du gehst.
لا اريدك ان ترحلي اذن اعطيني سبا" للبقاء

Ich will einfach -- Ich will nicht, dass du stirbst, Papa Bär.
انا لا اريدك ان تموت ايها الدب الاب

Ich will nicht das du mein Essen berührst. Ich hole es mir selbst.
لا اريدك ان تلمس طعامي , سأجلبه بنفسي