"لا اريد الذهاب" - Traduction Arabe en Allemand

• will nicht

Hier möchte ich begraben werden. Ich will nicht im Ausland leben.
سأعيش و اموت في هذه المدينة لا اريد الذهاب الى اي مكان آخر

Ich will nicht ins Krankenhaus. Bitte zwingen Sie mich nicht.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

Ich will nicht zu Ihnen.
لا اريد الذهاب الى منزلكم لا اريد لطفلي ان يكبر في منزلكم المشوش

Ich will nicht ins Gefängnis!
انا لا اريد الذهاب للسجن انا لا اريد الذهاب للسجن

- Wie? Ich will nicht nach Montana.
لا اريد الذهاب لمونتانا هلّا ساعدتني؟

- Ich will nicht nach Chicago.
- لا اريد الذهاب الى شيكاغو - لم لا عزيزتى؟

- Ich will nicht zur Schule. - Noch fünf Minuten.
لا اريد الذهاب للمدرسه خمس دقائق

Lassen Sie mich los! Ich will nicht mitgehen!
دعني اذهب ، انا لا اريد الذهاب معك

Ich sagte doch, ich will nicht.
لقد قلت للتو انني لا اريد الذهاب

Ich will nicht nach Mexiko.
لا اريد الذهاب الي اي مكان

Ich will nicht auf die Insel.
انا لا اريد الذهاب هناك

Ich will nicht nach Transsilvanien!
فان هيلسنج لا اريد الذهاب

Ich will nicht.
انا لا اريد الذهاب

Ich will nicht mit. Ich schwöre es.
لا اريد الذهاب اقسم بذلك

- Aber ich will nicht nach Hause! - Ich will zu Jolly Farm!
لكنني لا اريد الذهاب للبيت

Ich will nicht dorthin.
لا اريد الذهاب الى هناك

Ich will nicht irgendwo anders hin.
لا اريد الذهاب لأي مكان اخر.

Ich will nicht nach Kalkutta.
انا لا اريد الذهاب الى "كالكوتا"

- Ich will nicht nach Hause.
انا لا اريد الذهاب للمنزل.

Ich will nicht weg. Ich will nicht.
لا اريد الذهاب لكن "جيمس" يحتاج اليّ