"لا اعتقد أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

Eine Lieferung für den fünften Stock. - Ich glaube, da ist keiner mehr.
على توصيل ذلك الطلب للطابق الخامس لا اعتقد أنه يوجد احد بالأعلى

Ja, Ich denke nicht, dass es das bedeutet, was du denkst.
نعم ، أنا لا اعتقد أنه يعني ما تعتقدينه أنت

Ich denke nicht, dass es eine a la Carte Vereinbarung ist.
لا اعتقد أنه حقاً نوع من الترتيب المعد حسب الطلب.

Ich bezweifle, dass irgendjemand von uns Forschung und Verwertung alleine bewerkstelligen kann.
لا اعتقد أنه ممكن لأي منا أن يكون قادر على الموازنة بين الاكتشاف والاستثمار بنفسه.

Ich denke nicht dass dies vertretbar ist, aber Ich würde mich wirklich darüber freuen
لا اعتقد أنه بالامكان الدفاع عن ذلك، وسأكون سعيدا

- Ich sage Ihnen, er war's.
ولكن لا اعتقد أنه قد يفعل هذا انا أقول لك أنه هو الذى فعلها

Don ist ein Hitzkopf und wissen Sie, daran gibt's keinen Zweifel, aber Ich glaube nicht, dass er in lhr Haus eingedrungen ist.
ولا يوجد جدال فى هذا ولكنى لا اعتقد أنه هو من دخل الى منزلك شكرا على القهوه.

Ich glaube nicht, dass es für uns noch sicher ist, hier zu bleiben.
أنا لا اعتقد أنه من الآمن لننا أن نبقى هنا

Egal wie hungrig Ich wäre, das könnte Ich nicht vier Mal pro Tag essen.
بغض النظر عن الجوع لا اعتقد أنه بإستطاعتي أن آكل كل هذا أربع مرات في اليوم. سوف أحصل على الكمية المناسبة لشحن طاقتي

Ich glaube nicht, dass er es noch lange aushält.
حالته سيئة، لا اعتقد أنه يستطيع التحمل أكثر

Komisch... Ich glaube nicht, dass er gerne geht.
أمر مضحك.. لأنني لا اعتقد أنه يريد الذهاب حقاً

Er beantwortet zwar meine SMS, aber Ich denke, er kommt nicht zurück, bevor er...
أعني، لم يرد على رسائلي لكنني لا اعتقد أنه سيعود

Ich glaube, er flüchtete von einem Mordtatort.
لا اعتقد أنه كان محظوظاً. اعتقد أنه كان يحاول الهرب من موقع الجريمة.

Ich meine, er brachte sie um, damit er Dr. Franklin werden konnte.
لا, اعتقد أنه قتل هؤلاء المرضي حتى يستطيع أن يصبح د(فرانكلين).

Ich kann nicht mehr am Bericht über den SD-6 arbeiten.
لا اعتقد أنه يمكننى العمل على قصة ال *اس دى-6*هذه بعد الأن.

Ich denke nicht, dass das einer von uns ist, Jimmy.
لا اعتقد أنه واحد من أصدقائنا جيمى

Oh Schätzchen, Ich will ja nur so tun als ob mich das interessiert,... aber Ich glaube einfach nicht, dass Ich das hinbekomme.
-اود أن ادعي أنني أهتم ولكنني لا اعتقد أنه يمكنني هذا يا عزيزتي

Und wegfahren? Oh Mann, Ich weiß nicht, ob Ich das kann.
لا اعتقد أنه يمكنني العيش مع ذلك يارجل

Seit drei Tagen. Ich glaube nicht, dass es noch kommt.
لقد مر ثلاثة ايام لا اعتقد أنه سيأتي.