"لا اعرف حتى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht mal
• ich weiß nicht einmal

Ich weiß nicht mal, ob ich ein guter Mensch bin. Mich darfst du da nicht fragen.
انا لا اعرف حتى ان كنتُ انا رجلا طيبا انا لست الرجل المفترض ان تسأله

Wir beide arbeiten zusammen, ...aber Ich weiß nicht mal, wer hier an was forscht.
لنعمل معاً كما قلتِ، جيد لكني لا اعرف حتى بحث من هذا

Ich weiß nicht mal, wovon Sie reden.
لا , انا , انا , انا لا اعرف حتى عن ماذا تتحدثين

- Ich weiß nicht mal, ob ich dich mag. - Ich weiß, dass ich dich mag.
لا اعرف حتى ان كنت اعجبك - انت تعجبيني -

Aber ich weiß nicht einmal, wie man das interpretieren soll.
لاشيء ، أنهُ مجرد حلم، لكنني لا اعرف حتى. عندما بدأتَ بالإحساس بذلك.

Ich weiß nicht mal, wieso ich eigentlich hier bin.
انا لا اعرف حتى لماذا اتيت الى هنا

Ich weiß nicht mal, wie man diesen Griff spielt.
لا اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر

Ich weiß nicht mal, was "Küstennebel" bedeutet.
لا اعرف حتى ما هو الضباب الساحلي

Ich weiß nicht mal, wer ich bin.
بشأن كل شيء، لا اعرف حتى من اكون

Ich weiß nicht mal, wie wir hergekommen sind.
-انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا

Ich weiß nicht mal, ob ich darin gut bin.
لا اعرف حتى ماذا كنت جيدة فيه .

Ich weiß nicht mal, was ich Ihnen schulde.
لا اعرف حتى ما ادين لك به

Ich weiß nicht mal, wie er aussieht.
لا اعرف حتى كيف شكله

Ich weiß nicht mal mehr, was ich will.
لا اعرف حتى ما اريده بعد الآن

Ist enwischt. Ich weiß nicht mal, ob er da war.
هرب، لا اعرف حتى إن كان هناك.

Ich weiß nicht mal, was ich darauf antworten soll.
لا اعرف حتى كيف اجيب على هذا

Ich weiß nicht mal, wie ich rankomme.
لا اعرف حتى كيف احصل عليها

ich weiß nicht einmal, was ich hier tue.
انا لا اعرف حتى ما الذى افعله هنا

Ich kann nicht. ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll.
لا استطيع لا اعرف حتى ما ساقوله.

ich weiß nicht einmal, wer das ist.
لا اعرف حتى من هو