"لا اعلم كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wie ich mich gefühlt hätte, wenn es wirklich ein Jedi gewesen wäre.
نعم لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Ich weiß nicht, was wir unternehmen können, aber ich kann zumindest mein Amt nutzen, um Sie alle zusammenzubringen, um eine Lösung zu entwickeln."
و لا اعلم كيف نمنع ذلك و لكنني على الاقل ساستخدم سلطاتي لجعلكم تجتمعون مع بعض للخروج باستجابات

Ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, in ein neues Land zu kommen, wenn man Mitte 20 ist.
انا لا اعلم كيف كان شعورهم حينها عندما قدموا الى بلدٍ جديد .. وهم في العشرينات من عمرهم ..

Guck. Ich weiß nicht wie es dazu kam, aber ich war immerhin anständig.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

- Wie alle unsere Universitäten. Michael! Ich weiß nicht, wieso ich gestürzt bin.
كل جامعتنا حديثة مازلت لا اعلم كيف وقعت على هذه السلالم .

Ich weiß nicht, wie oderwarum Ihnen das passiert ist, aber Sie sind möglicherweise der glücklichste Mann derWelt.
لا اعلم كيف حصل هذا معك ولماذا؟ لكنك لا بد ان تكون اكثر رجال الارض حظا تخيل الامكانيات

Ich weiß nicht, was geschehen wird, aber ich will das nicht.
أنا لا اعلم كيف سيصبح العالم لكنني لا افضل العيش فيه معك

Ich weiß nicht, wie sies gemacht haben, falls das deine Frage war.
لا اعلم كيف فعلوا ذلك إذا كان هذا هو ما تسأل عنه

Okay, sieh mal, es ist eine Sache darüber zu reden, aber jemand hier drinnen wird mich nackt sehen und Ich weiß nicht, wie die Beleuchtung sein wird.
حسنا , اسمعي .. انه شيء واحد نتحدث عنه , شخص هنا سوف يراني عارية , وانا لا اعلم كيف ستكون الاضاءة عندما يراني

Ich weiß nicht, wie ich ohne seine Führung weitermachen soll.
لا اعلم كيف استطيع ان استمر بدونه يرشدني

Ich weiß nicht, wie jemand, der seine Frau und Tochter getötet hat, rehabilitiert werden kann.
لا اعلم كيف لرجل قتل زوجته وابنته يمكن ان يؤهل

Ich weiß nicht, wie Sie in diese Maschine gekommen sind, junge Dame, aber sie überschreiten ihre Grenzen gerade ziemlich.
لا اعلم كيف وصلتِ إلى هذهِ الطائرة أيّتها الشابة، لكنّكِ تتعدين حدودكِ.

Hören Sie, Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll... - Danke für alles.
أنا لا اعلم كيف يمكننى أن أشكرك على كل هذا

Ich weiß nicht, wie Sie von einer wütenden Jugendlichen zu einer beschissenen Islamistin werden konnten?
لا اعلم كيف انتقلتي من فتاة أخرى مراهقة غاضبة لتنضمي الى الجهاديين.

- Was? Ich weiß nicht, wo, hier sind sie nicht. Du hast alles so schlampig eingepackt.
لا اعلم كيف اختفت لقد غلفناها سويا.بحماقة

Ich weiß nicht, was du darüber denkst und was du dazu sagst.
لا اعلم كيف ستتقبل ما اقوله وما ستقول عنه

- Ich weiß nicht, wie man das bedient.
لا اعلم كيف أوجِّه هذا الشيء حتى أتعتقد أنني أعرف ؟

Ich kann mit einem Mädchen nicht befreundet sein. Ich... weiß nicht wie.
لا استطيع ان اصبح صديق لفتاة لا اعلم كيف

Ich weiß nicht einmal, wie Sam mit der Busfahrt dahin klarkommen wird mit ihrer Zwangsstörung und allem.
حتى أنني لا اعلم كيف ستتعامل سام مع ركوب الحافلة هناك مع وسواسها القهري وكل شيء

Und Ich weiß nicht, wie ich das Problem lösen soll, wenn ich nicht einmal weiß, was das Problem ist.
وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة في حين انني لا اعلم ما هي المشكلة