"لا اعلم ما" - Traduction Arabe en Allemand

• ist
• ich weiß nicht

ich weiß nicht, was mit Ezra genau geschah, aber ich weiß, dass Zack nicht... das beste Beispiel für unsere Familie ist, was Beziehungen angeht.
انا لا اعلم ما الذي حدث بالضبط مع ايزرا, ولكن أنا على علم بأن زاك لن يكتب كتاب العلاقات في هذه العائلة.

Warum ist Tom noch in Rom?
لا اعلم ما سبب بقاء توم في روما إلى الآن

- Das ist meine Tasche. - Haben wir hier ein Problem. - Ja.
لا اعلم ما هي مشكلتك ولكن ليس لها علاقة بربطة الشعر

Du verleihst ihnen Glanz. Kunst? ich weiß nicht, aber es gefällt mir.
تضفي عليهم لمعانا لا اعلم ما اذا كان فنا، ولكنه يعجبني

ich weiß nicht, was drin ist, aber er macht ruhig und konzen...
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Was ist bloß los mit diesen Leuten?
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Das wirst wohl du sein. Ich habe keine Ahnung, was ehrliche Arbeit ist.
لا اعلم ما الذي سيحل بكِ لأنه ليس لدي أي فكرة

Karen, ich weiß nicht, was zwischen dir und Freddy vorgefallen ist und ich will es nicht wissen.
كارن، اسمعي، لا اعلم ما الذي حدث بينك وبين فريدي ولا أريد أن أعلم

"Immobilien- das ist was wir machen." Verstanden?
لا ,اعلم ما يعني هذا العقارات هي ما نفعله , هل عرفتم ؟

Das bedeutet, Neon, dass du von Beginn an absolut keine Hilfe warst und ich nicht weiß, was dein Problem ist.
اعني, نيون , انت لم تساعدي بشئ منذ بدت هذه الاحداث وانا لا اعلم ما هي مشكلتك

Weil sie gegangen ist! Ich weiß auch nicht, was passiert ist. Sie hat gepackt, alles, und jetzt ist sie weg, ich meine, sie ist einfach gegangen.
لأنها رحلت, لا اعلم ما حدث جمعت كل اغراضها و رحلت

Gott, Barney, heute ist ein magischer Abend zwischen Teds nervigem Freund und Wie-auch-immer-sie-heißen-mag.
هذه الليلة سحرية بين صديق تيد المزعج و تلك التي لا اعلم ما بوجهها

ich weiß nicht, wer zum Teufel er ist, aber er hat all meine Männer ausgeschaltet.
لا اعلم ما هذا الجحيم, لكنه كلفني رجالي كلهم.

Und ich weiß nicht, wie ich das Problem lösen soll, wenn ich nicht einmal weiß, was das Problem ist.
وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة في حين انني لا اعلم ما هي المشكلة

ich weiß nicht, was Sie wollen, aber das ist kein guter Zeitpunkt.
لا اعلم ما الذي تريده, ولكنهليسالوقتالمناسب,

ich weiß nicht, welches Spiel Sie spielen, aber ich schlage vor, Sie lassen den Schwachsinn.
لا اعلم ما اللعبة التي تحاول لعبها لكن اقترح عليك ان توقف هذه التفاهات

ich weiß nicht, womit du gespielt hast. Aber du spielst doch, oder?
انا لا اعلم ما الذي تفضله لكن انت تحب اللعب, أصحيح؟

ich weiß nicht, was ich... Sie hat mich angesehen, und ich dachte...
لا اعلم لا اعلم ما الذي افعله,كانت تنظر الي و فكرت..

ich weiß nicht, warum, aber ich fühle mich heute einfach fantastisch.
انا لا اعلم ما بالي اليوم ولكني اشعر بالروعة , كعكة؟