"لا انتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

- Warum solltest Du neugierig sein? - Kein Grund.
لا انتِ لا تتطفلين لماذا تعتقدين انك تتطفلين؟

Nein, nein. Du verstehst nicht. Lass es mich erklären, lass es mich erklären.
لا، لا انتِ لا تفهمين دعيني أوضح الأمر، دعيني أوضح الأمر

Dann bist Du 'ne Weile herumgeirrt in dem Glauben, echt zu sein.
و بقليل من التفكير , فأنت فتاة حقيقية و لكن في الحقيقة لا انتِ مجرد تقليد ذكي

Du bleibst bei mir.
لا لا انتِ ستبقين معي يا مولاتي

Nein, nein, nein. Du warst auf Party Nr 4. Du musst falsch auf der Liste geschaut haben.
لا لا لا انتِ كنتِ في الحفلة رقم اربعة

Nein. Du warst nett. Du bist niemals nett.
لا , انتِ لطيفة لم تكوني لطيفة ابداً

Du bist nicht bei Friendface angemeldet, oder?
اوه , لا انتِ لم تشتركي بموقع الوجه الودود " هل فعلتي ذلك ؟ "

Warst Du noch nie in einer fremden Situation und hast erkannt, dass Du, nachdem Du Probleme überwunden hast, neue Fähigkeiten entwickelt und neue Erfahrungen gemacht hast?
كلا.حقا" لا انتِ لم توضعي من قبل في موقف جديد جٌهز لكِ بعد التغلب على الصعوبات

Doch, Du bist 17 und hast vermutlich Stubenarrest.
لا ! انتِ في الـ17 وانا متأكد انك مُعاقبة

Ja, Du hattest recht mit diesem Kerl.
لا , انتِ لقد كنتي محقة بشأن هذا الفتى

Nein, nein, nein. Du vernachlässigst deine Pflicht.
لا لا لا انتِ تهملين مسؤولياتك

Nein, Du bist eine Nutte.
لا .. انتِ عاهره

Nein, Du verstehst es nicht, oder?
لا انتِ لاتفهمين صحيح؟

Ich weiß, Du machst dir Sorgen wegen deinen Eltern.
لا, انتِ قلقة بشأن والديكِ؟

Nein, Du kannst es holen. Du kannst es holen.
لا , انتِ تستطيعين فعل هذا

- Ja, weil Du mich verurteilen würdest.
اجل، لا انتِ سوف تحكمون عليه.

Eigentlich, nein, hast Du das nicht.
في الحقيقة لا انتِ لم تفعلي

Nein. Du bist besser als das. Barney ist nicht wie der Hummer.
لا, انتِ أفضل من ذلك بارني) ليس مثل سرطان البحر)

Nein, nein. Du verstehst nicht.
لا، لا انتِ لا تفهمين

Nein. Nein, nein. Du verstehst nicht.
لا، لا انتِ لا تفهمين