"لا بأس يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Schon gut

Ist Schon gut, Mom. Zumindest konnte ich Geschenke sehen. - Okay, gehen.
لا بأس يا أمي , على الأقل تسنى لي رؤية الهدايا

(JANE): Ist Schon gut, Pop. Wir wissen, wie du auf Alkohol reagierst.
لا بأس يا بابا نحن جميعاً نعرف ما يفعله الخمر بك

(Arzt) 10 mg Valium. Ist Schon gut. Es ist vorbei.
عشر ميلغرامات فاليم لا بأس يا آليس، لقد انتهى الأمر.

Schon gut. Kannst du kurz warten?
لا بأس يا عزيزتي هل يمكنك الإنتظار لحظة ؟

Ist Schon gut, Süßer, wir finden Daddy früher oder später.
لا بأس يا عزيزي ، سنجد والدك كما تعلم ، عاجلاً أم آجلاً

- Schon gut, mein Lieber. - So altmodisch bin ich nicht.
لا بأس يا عزيزى، أن لستُ من النظام القديم كما تعتقد

- Weiß ich nicht. Ist Schon gut, Mommy. Ich hab dich lieb.
لا أعلم , لا بأس يا أمي , برغم ذلك فإنني أحبك , أحبك جداً يا أمي

Schon gut, Barbara, sie kriegen noch was.
كـنادلطويلاو شخصما.. لا بأس يا بربرا أعطيهم مايريدون

Schon gut, Schatz, wir können ausgehen und feiern.
لا بأس يا حبيبتي ، بوسعنا الخروج لتناول العشاء والإحتفال بالخارج

He, he, Schon gut, Sohn, du wirst leben. Ok.
هاي، هاي، لا بأس يا بني سوف تعيش، اتفقنا؟

Ist Schon gut, Junge. Leg sie hin. Er wird dir nichts mehr tun.
لا بأس يا فتى، يمكنك أن تلقَي بالسلاح أسفلاً لن يؤذيك بعد الآن

Ist Schon gut, Richard. Ich hab es hier.
لا بأس يا ريتشارد سأنزل هنا ..

Ja, ja. Genieße dein Leben. Hey, Mann, Schon gut.
نعم , اذهب لعيش حياتك لا بأس يا صديقي

Ist Schon gut, Chucky. Wir sind Geschäftspartner.
لا بأس يا تشاكي نحنُ شُركاء في العَمَل

-ist Schon gut, Morris. Nein, Martha, bitte.
"لا بأس يا "موريس - لا ، "مارثا" من فضلك -

Schon gut Mr. Pullover, du bist unser braver kleiner Wachhund
"لا بأس يا سيد "سويتر من هو كلب الحراسة الخاص بنا ؟

Dass ich sage, "Ist Schon gut, Bruder, ich vergebe dir."
وأن أقول : لا بأس يا أخي أنا أسامحك

Ist Schon gut, Sir, sagen Sie mir, was passiert ist.
لا بأس يا سيدي دعني أرى ما حدث

Schon gut, Gaby. Wie gesagt, es war viel verlangt.
"لا بأس يا "غابي كما قلت ، لقد كان طلباً كبيراً

Schon gut, Schatz. Ich gucke nach dem Essen.
لا بأس يا عزيزي سوف أجهّز الطعام