"لا بد أنكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie müssen
• Du musst

Sie müssen in der Schule wenig gelernt haben, um so zu denken.
لا بد أنكِ قضيتِ فترة قصيرة في المدرسة لتفكّري بهذا

Sie müssen sich hier doch nur langweilen.
لا بد أنكِ تشعرين بالملل الشديد هنا

Sie müssen sie beide sehr vermissen, nicht?
لا بد أنكِ تشتاقين لهما كثيرا.

Du musst meine Klasse ein wenig gemocht haben, denn du hättest mich fast geheiratet.
لا بد أنكِ أحببت درسي قليلاً، تبدين وكأنكِ تزوجتيني

Du musst mich für den letzten Idioten halten!
لا بد أنكِ تعتقدين أنني أحمقا -لا يا برايان

Du musst sie wirklich vermissen, oder?
لا بد أنكِ مشتاقة جداً لهم أليس كذلك ؟

Sie müssen ihn schwer beeindruckt haben.
لا بد أنكِ تركتِ انطباعا قويّا لديه.

Sie müssen die kleinen Scheißer wirklich hassen.
لا بد أنكِ تكرهين القذرين الصغار

Sie müssen viel mit der Polizei zu tun bekommen.
لا بد أنكِ تلتقين بالكثير من الشرطة.

Sie müssen sehr stolz auf Ihren Sohn sein.
لا بد أنكِ فخورة جداً بابنك

Sie müssen meinen Vater gekannt haben.
لا بد أنكِ كنتي تعرفين أبي

Ähm, Sie müssen das falsch verstanden haben.
لا بد أنكِ مخطئة بشأن ذلك

Sie müssen das wirklich genießen.
لا بد أنكِ تستمتعين بهذا

Sie müssen sie vermissen.
لا بد أنكِ تشتاقين إليها.

Du musst erledigt sein. Stimmt.
لا بد أنكِ مرهقة

Du musst scherzen.
لا بد أنكِ تمزحين

Du musst frieren.
لا بد أنكِ تتجمدين

Ach, komm schon, Clary. Du musst es inzwischen ahnen.
هيا، (كلاري) لا بد أنكِ فكرتيّ بهذا الآمر

Du musst müde sein.
لا بد أنكِ متعبة

Du musst die chinesische Pilotin sein.
(لا بد أنكِ الطيارة التي أرسلتها الـ(صين