"لا بد أنه كان" - Traduction Arabe en Allemand

• Das muss
• Es muss

Das muss ziemlich enttäuschend gewesen sein für die 16jährige Abenteurerin, die du zu dieser Zeit warst.
لا بد أنه كان محبط جدًا ، لفتاة مغامرة ذي 16 عامًا

Das muss von den Vorbewohnern sein.
لا بد أنه كان ملك الأشخاص الذين كانوا يعيشون هنا

Ja, Das muss vor der Scheidung gewesen sein.
نعم ، ذلك لا بد أنه كان قبل الطلاق

Es muss eine Bombe im Flugzeug gewesen sein.
لا بد أنه كان هنالك قنبلة على متن الطائرة؟

Es muss seltsam gewesen sein, uns dort vorzufinden.
لا بد أنه كان غريباً لرؤيتنا جميعاً هناك يا سيدتي

Das muss lange her sein.
لا بد أنه كان من وقت طويل جدا

Das muss hart gewesen sein.
لا بد أنه كان صعبا

Das muss hart gewesen sein.
لا بد أنه كان مفزعاً

Nein, Das muss wer anderer gewesen sein.
لا، لا بد أنه كان أحداً آخر

Das muss eine Kettenreaktion sein.
لا بد أنه كان تفاعل متسلسل

Es muss von dieser Seite des Hauses gekommen sein.
لكن الصوت كان قريبًا جدًا لا بد أنه كان من جانب المنزل

Kann ich mir vorstellen. Es muss furchtbar gewesen sein.
لا، أتخيل الموقف لا بد أنه كان مؤسفاً

Donna! Komm schon, Erde! Es muss irgendeine Art von Warnung gegeben haben.
(دونا)، هيا فكري الأرض، لا بد أنه كان هنالك تحذير ما

Es muss ein Missverständnis sein.
سيادتك، لا بد أنه كان هناك سوء فهم

Es muss... eine Ewigkeit im Wasser gewesen sein. Ich wusste nicht, was tun.
لا بد أنه كان في الماء ...لا أعلم