"لا بد من وجود" - Traduction Arabe en Allemand

• Es muss ein
• Es muss einen
• waren sich einig Da gibt

Es muss ein korrupter Cop sein, ansonsten würden wir es intern klären.
لا بد من وجود شرطي فاسد بيننا أو إنه تحقيق عاديّ.

Es muss ein Weg zum Richter führen... Ach Richter!
لا بد من وجود طريقة نستطيع بها الوصول إلى القاضي

Es muss ein Weg zum Richter führen.
لا بد من وجود طريقة نستطيع بها الوصول إلى القاضي

Es muss einen Weg geben, eine schlüssige Aussage von ihm zu bekommen.
لا بد من وجود طريقة للحصول على تعبير مترابط منطقياً عنه

Ich weiß, Sie wollen ihn zurück, aber Es muss einen anderen Weg geben.
أعلم أنكِ تريدينه أن يعود ولكن لا بد من وجود طريقة أخرى

Es muss einen Grund geben, warum die Leute sie aus dem Weg schaffen wollen.
لا بد من وجود سبب لكي يبعدك هذا الشخص عن الطريق

Alle waren sich einig Da gibt's Schöneres zu sehen
على أنه لا بد من وجود برنامج أكثر سروراً في التلفاز لتشاهده

Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen.
لا بد من وجود إجراء برلماني لإبطال توقيعي

Nein. Magnus, Es muss ein Heilmittel geben.
لا. "ماغنوس"، لا بد من وجود علاج.

- Aber Es muss einen Weg geben. - Vielleicht wenn ich mit ihm spreche?
و لكن لا بد من وجود طريقة ربما إذا كلمته

Jedes Drucksystem braucht ein Ablassventil... Es muss einen Weg geben, den Stress zu reduzieren,... die Spannung.
.. كلنظامضغط ,يحتاجلصمامأمان. إذا لا بد من وجود سبيل لتخفيف الضغط

Es ist anonym, aber Es muss einen Weg geben, um die Verkäufer mit den Käufern zu verbinden.
،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين

Es muss einen Platz geben, wo er hingeht, irgendwo abseits, wo er die Leichen hinbringt.
...لا بد من وجود مكان يذهب إليه مكان ما خارج الطريق حيث يضع الجثث

Es muss etwas geben, was ich tun kann. Es muss einen Zauber geben.
يجب أن أفعل شيئاً، لا بد من وجود سحر لذلك