| Mehr weiß ich nicht, ich schwöre, tu mir nicht weh. | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه، أقسم. أرجوك لا تؤذيني |
| Bitte, Alter, tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تؤذيني ، يا للهول |
| Bitte tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| Ich tu alles, was du willst. Aber bitte Tu mir nichts... | Open Subtitles | سأفعل كل ما تريد من فضلك، فقط لا تؤذيني |
| Nein! Tun Sie mir nichts! Was haben Sie getan? | Open Subtitles | لا تؤذيني ، من فضلك ، لا ماذا فعلت ؟ |
| - Bitte tun Sie mir nicht weh! | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيني - لا مزيد من الأعذار - |
| Bitte tu mir nicht weh. | Open Subtitles | . من فضلك لا تؤذيني |
| Bitte tu mir nicht weh. Hör auf. | Open Subtitles | رجاءً ، رجاءً لا تؤذيني توقّف |
| Gott, bitte tu mir nicht weh. | Open Subtitles | يا إلهي من فضلك لا تؤذيني |
| Bi-bitte tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| Bitte... bitte tu mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوكِ , أرجوكِ لا تؤذيني |
| Bitte, tu mir nicht weh! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| tu mir nicht weh! | Open Subtitles | المساعدة! لا تؤذيني! |
| Bitte Tu mir nichts! | Open Subtitles | رجاءاً لا تؤذيني |
| Bitte Tu mir nichts! Bitte! | Open Subtitles | رجاءاً لا تؤذيني |
| - Es ist sicher heiß. - Tu mir nichts. | Open Subtitles | أراهن أنه ساخن لا تؤذيني |
| Bitte! Sie bekommen mein Geld, nur Tun Sie mir nichts! | Open Subtitles | . سأعطيك أموالي لا تؤذيني فحسب . |
| Bitte Tun Sie mir nichts. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| Tun Sie mir nichts, Mann. | Open Subtitles | لا تؤذيني يا رجل |
| Bitte tun Sie mir nicht weh, Mr. Lydecker. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني ، سيد لايدكر |
| Bitte tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذيني |
| Bitte, tun Sie mir nicht weh. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذيني |
| Bitte tu mir nicht mehr weh, ich rede ja. | Open Subtitles | حسناً ، رجاءً رجاءً لا تؤذيني ، سأتكلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 