| Nein, es tut nicht weh. | Open Subtitles | هل تؤ... ؟ لا إتها لا تؤلم إنها نوعا ما... |
| "Es tut nicht weh." | Open Subtitles | ومازلتي تقولين أنها لا تؤلم |
| Es tut nicht weh. | Open Subtitles | لا ، إنها لا تؤلم |
| - Das hat nicht weh getan. | Open Subtitles | -انها لا تؤلم , لا تكن هكذا |
| - Es hat nicht weh getan. | Open Subtitles | إنها لا تؤلم |
| Es tut nicht weh. | Open Subtitles | كنتُ أمزح، لا تؤلم حقًا |
| Es tut nicht weh, Mom. | Open Subtitles | -إنها لا تؤلم يا أمي |
| Größtenteils. Ma, es tut nicht weh. | Open Subtitles | -أمي، إنها لا تؤلم. |
| Es tut nicht weh oder sowas. | Open Subtitles | أنها لا تؤلم |