Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تتحرك لا تتحرك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Keine Bewegung
| Rührt euch nicht. Keine Bewegung oder es gibt zwei Schläge. | Open Subtitles | لا تتحرك, لا تتحرك وإلا لكمتك مرتين |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | تتضمن شحنة من الأثاث ؟ لا تتحرك! لا تتحرك! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك, لا تتحرك |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك |
| (Polizei) Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك |
| Keine Bewegung. Keine Bewegung. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك |
| Keine Bewegung. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تتحرك ماذا؟ |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك! لا تتحرك! لا تتحرك! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك ! لا تتحرك |
| - Keine Bewegung. | Open Subtitles | لا تتحرك! لا تتحرك! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك! , لا تتحرك! |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحرك ! لا تتحرك ! |