Aber sei nicht überrascht, wenn sie auf deine romantischen Wirrungen nicht so begeistert reagiert, wie du es dir erhoffst. | Open Subtitles | ولكن لا تتفاجأ إن لم تقابل أوهامك الشاعرية بالاحتفاء الذي ترجوه. |
Gehst du mit einer Schlange ins Bett, sei nicht überrascht, wenn du gebissen wirst. | Open Subtitles | عندما تذهب للنوم مع ثعبان لا تتفاجأ عندما تتعرض للعض |
sei nicht überrascht, dass 5 Pralinen fehlen... und bei drei ekligen Kokosnussdingern etwas rausgebissen wurde. | Open Subtitles | لا تتفاجأ إذا وجدت خمس قطع شوكولاته مفقودين وثلاثة حبات من جوز الهند وأحدهما مقضوم جزءً منها. |
Also sei nicht überrascht, wenn er dir ein Kompliment wegen deinen Augen macht. | Open Subtitles | لذا لا تتفاجأ إذا مدح عيناك. |