"لا تجبرني على" - Traduction Arabe en Allemand

• Zwingen Sie mich nicht
• Zwingt mich nicht
• Zwing mich nicht dazu

Sie haben eine Gabe! Also Zwingen Sie mich nicht dazu, Sie einzusperren!
وفي الحالتين فأنت تملك موهبة، لذا لا تجبرني على إدخالك السجن.

Zwingen Sie mich nicht, Gewalt anzuwenden.
أنا أتوسل إليكَ ان لا تجبرني على إستخدام القوة

Zwingen Sie mich nicht, an der Mission teilzunehmen, Sir. - Ich muss Sie beide bitten zu gehen.
لا تجبرني على القيام بتلك المهمة يا سيدي سأطلب منكما الرحيل الآن

Ich kann nicht hinschauen, Zwingt mich nicht hinzuschauen.
لا أستطيع النظر. لا تجبرني على النظر.

Zwingt mich nicht, diese Entscheidung für Euch zu fällen.
لا تجبرني على عمل القرارت بالنيابة عنك

Kenny, ich werde mit ihr Schluss machen, wenn du willst, weil du mir so viel bedeutest, aber bitte Zwing mich nicht dazu, OK?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Zwing mich nicht dazu. - Du willst mich erschießen?
ـ لا تجبرني على فعل هذا ـ حقاً، سوف تطلق النار عليّ؟

- Zwingen Sie mich nicht, die Polizei zu rufen.
لذا رجاءاً، لا تجبرني على مهاتفة الشرطة.

Zwingen Sie mich nicht, meinen Trumpf zu ziehen, Alan, denn ich werde ihren verrückten Scheiß im ganzen, verfluchten Internet verbreiten, wenn es sein muss.
" لا تجبرني على لعب هذه الورقة " آلن لأنني سوف أرسل أعمالك المجنونة عبر كل الإنترنت لو كنت مضطرة

Zwingen Sie mich nicht, selbst eine zu machen.
لا تجبرني على فعل ذلك تنحّ جانباً فحسب

Zwingen Sie mich nicht, die Namen zu sagen.
لا تجبرني على قول أسمائهم.

Zwingen Sie mich nicht, meinen Schuh auszuziehen!
لا تجبرني ! على خلع حذائي

Zwingen Sie mich nicht, Sie zu töten, Mr. Earp.
(لا تجبرني على قتلك يا سيد (إيرب

Zwingt mich nicht, dort hinzugehen, Majestät.
لا تجبرني على الذهاب الى هناك,جلالتك

Nein, bitte, Zwing mich nicht dazu.
كلاّ، رجاءً لا تجبرني على فعلها

Ronald, bitte! Zwing mich nicht dazu!
(رونالد)، أرجوكَ، لا تجبرني على فعل ذلك!