Du liebst mich nicht! | Open Subtitles | ! أنت لا تحبّني |
Du magst mich nicht. Willst du es unter uns ausmachen? | Open Subtitles | و أنتَ لا تحبّني أتريد حلّ المشكل؟ |
Dann sag, dass du mich nicht liebst. | Open Subtitles | -إذاً أخبريني إنك لا تحبّني قوليِ ذلك |
Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | لا تحبّني |
Du weisst, sie gibt mir eh schlechte Noten, sie mag mich nicht, Punkt! | Open Subtitles | على أيّة حال، دائماً ما تقوم بإسقاطي إنّها لا تحبّني هذا كلّ ما في الأمر |
Sie mögen mich nicht und ich mag Sie nicht, stimmt's? | Open Subtitles | ـ أنتَ لا تحبّني و أنا لا أحبّك ، هل هذا صحيح ؟ |
- Es gibt keine Chemie. Sie kann mich nicht leiden. | Open Subtitles | -هو ليس إستلطاف، إنها لا تحبّني . |
Du liebst mich nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحبّني |
Du liebst mich nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحبّني |
Du liebst mich nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحبّني. |
Du magst mich nicht, Papa. | Open Subtitles | أنت لا تحبّني يـا أبـي |
- Aber du magst mich nicht. | Open Subtitles | لكنّك لا تحبّني بل أحبّك |
Dann sag, dass du mich nicht liebst. | Open Subtitles | إذاً أخبرني إنك لا تحبّني |
Sie liebt mich nicht. | Open Subtitles | لا تحبّني |
Sie mag mich nicht. | Open Subtitles | إنها لا تحبّني |
Tiere mögen mich nicht, insbesondere Hunde. Ich glaube, sie heißen es nicht gut, was manchmal mit ihren Herrchen mache. | Open Subtitles | لا تحبّني الحيوانات، خصوصاً الكلاب" "لا أحسبها توافق على ما أفعله بسادتها أحياناً |
- Ich weiß, deine Mama kann mich nicht leiden. | Open Subtitles | -أعرف أن أمّك لا تحبّني . |
Snow wollte nicht mit mir zusammen sein, weil sie mich nicht liebt. | Open Subtitles | قالت (سنو) أنّنا لا نستطيع أن نكون معاً لأنّها لا تحبّني. |