"لا تذهبين إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• gehst du nicht

Wieso gehst du nicht hin und erklärst dem Penner das 'n bisschen genauer.
لم لا تذهبين إلى هناك و تشرحين الأمر لابن الساقطة

Warum gehst du nicht zur Dekoration, so dass wir was mit dem Licht machen können?
.. لماذا لا تذهبين إلى منطقة التصوير و ليمكننا رؤيتها تحت الإضاءة ؟

Nun warum gehst du nicht irgendwo anders hin, aus dem Blickfeld von Catherine?
فلماذا لا تذهبين إلى مكان آخر، بعيدا عن انظار كاثرين؟

Warum gehst du nicht zurück aufs Dach und suchst nach Abdrücken, um sie mit der Datenbank abzugleichen?
حسناً، لماذا لا تذهبين إلى السطح إذاً لتحاولي إيجاد بصمات، لنجري فحص الحمض النووي، أو شيء كهذا

Warum gehst du nicht nach Hause und ruhst dich etwas aus?
أتيت لأخبرك أن الأمر انتهى لمَ لا تذهبين إلى المنزل وترتاحي قليلاً؟

Warum gehst du nicht einkaufen im Farmer's Market?
لماذا لا تذهبين إلى سوق الخضار ؟

Warum gehst du nicht zu den Bullen?
لمَ أنتِ فقط لا تذهبين إلى الشرطة بهذا؟

Warum gehst du nicht auf eine Schule?
لمَ لا تذهبين إلى مدرسة لتعليم التصميم؟

Wieso gehst du nicht einfach mit mir ins Kino?
لما لا تذهبين إلى الأفلام معي؟

Wieso gehst du nicht rüber und redest mit ihm?
لمَ لا تذهبين إلى هناك وتتحدثي معه ؟

Warum gehst du nicht nach oben? - Warum?
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى؟

Wieso gehst du nicht zu Abercrombie und Fitch? Oh, nein.
لمَ لا تذهبين إلى (أبيركرومبي فيتش)؟

Wieso gehst du nicht zu Shane rüber oder so? Fein.
لماذا لا تذهبين إلى منزل (شين) ؟