"لا ترغبون" - Traduction Arabe en Allemand

• wollt ihr nicht
• ihr wollt nicht

Warum wollt ihr nicht, dass die Sache mit dem Sit-In am 17. weitererzählt wird?
لمَ لا ترغبون بنشر خبر "الإجتماع" الذي سيقام في يوم 17؟

- Warum wollt ihr nicht, dass es weitererzählt wird?
لمَ لا ترغبون بنشر الخبر؟

Das wollt ihr nicht verpassen...
لا ترغبون بتفويت هذا...

Aber, glaubt mir, ihr wollt nicht, dass diese Waffe hier unten ist.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

Ja, ihr wollt nicht, dass es so aussieht, als würdet ihr dem Ausschuss in den Hintern kriechen, der vollzählig erscheinen wird.
بالكاد كنت أعرفه نعم,لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت