"لا ترغمني" - Traduction Arabe en Allemand

• Bring mich nicht dazu
• Zwing mich nicht

Bring mich nicht dazu den kleinen zukünftigen Serienkiller umzubringen. Mach es mir nicht leicht.
لا ترغمني على قتل سفاح المستقبل الصغير، لا تسهّل المهمة عليّ.

Bring mich nicht dazu, dich da wegzubewegen, Junge, okay?
لا ترغمني على تحريكك يا فتى، اتفقنا؟

Bitte Bring mich nicht dazu, das zu tun. Ich hasse diese verdammten Kerle.
"لا ترغمني على ذلك أكره هؤلاء الرجال جداً"

Zwing mich nicht, dir weh zu tun.
أعني، لا ترغمني على المجيء وإلحاق الأذى بك

Aber für den General ist das wichtig. Zwing mich nicht, mich zu entscheiden.
لكن هذا يعني الكثير للجنرال لذا لا ترغمني على الاختيار بينكما

Bring mich nicht dazu meinen Schlauch raus zu holen.
لا ترغمني على إخراج خرطومي

Bring mich nicht dazu, mein Gewehr zu holen.
لا ترغمني على احضار بندقيتي

Bring mich nicht dazu das zu tun, Curtis!
لا ترغمني على فعل ذلك يا (كرتيس)!

Bitte Bring mich nicht dazu.
-رجاءً لا ترغمني على فعل ذلك

Zwing mich nicht, noch mehr unschuldige Leben zu nehmen, junger Häuptling.
لا ترغمني على سلب مزيد من الأرواح البريئة، أيها الزعيم الشاب

Zwing mich nicht, auf dich zu schießen.
لا ترغمني على إطلاق النار عليك.

Zwing mich nicht dazu, diesen Mann zu erschießen.
لا ترغمني على قتل هذا الرّجل.

Zwing mich nicht dazu, diesen Knopf zu drücken.
لا ترغمني على ضغط هذا الزّر

Zwing mich nicht, dich zu zerstören.
والدك {\pos(190,210)}.لا ترغمني على تحطيمك