"لا تريني" - Traduction Arabe en Allemand

• zeigst du mir nicht
• zeigen Sie mir nicht

Warum zeigst du mir nicht dein Spielzeug in deinem Zimmer, ok, kleiner?
سيد بيشوب حسنًا ديلان، لم لا تريني كل الألعاب في غرفتك يا عزيزي؟

Na gut, Mr. Milchshake-Meister, warum zeigst du mir nicht dein Städtchen?
حسنا، ميلك شيك ماستر، لماذا لا تريني المكان؟

Ich dachte, du hättest Rückgrat, aber im Moment zeigst du mir nicht viel davon.
إعتقدتُ بأن عِنْدَكَ بَعْض الشخصِية ، يا ولدي ... لكنك الآن لا تريني الكثير

Wieso zeigen Sie mir nicht Ihre andere Hand Arthur?
لم لا تريني يدك الاخرى يا أرثر

Warum zeigen Sie mir nicht, woran Sie gerade arbeiten?
لمَ لا تريني ما الذي تعملين عليه؟

Warum zeigst du mir nicht deine und bringst es hinter dich?
لمَ لا تريني نهديك وننهي الأمر؟

Warum zeigst du mir nicht deinen dummen kleinen Ring?
الآن لماذا لا تريني خاتمك الصغير ؟

Okay, warum zeigst du mir nicht, wo die Toilette ist, huh?
حسناً ، لمَ لا تريني أين الحمام؟ -إنه هناك

Wieso zeigst du mir nicht das Vogelhäuschen?
لمَ لا تريني موئل إطعام الطيور؟

Wieso zeigst du mir nicht, was du gelernt hast?
لماذا لا تريني ما تعلمته؟

Und ich sage: "Kate, was willst du tun?" (Gelächter) "Du bist eine großartige Schauspielerin und ich möchte meinen Darstellern die Möglichkeit geben, es selbst herauszufinden. Warum zeigst du mir nicht, was du tun möchtest?"
وأقول: "كيت، ماذا تريدين أنتِ أن تفعلي؟" (ضحك) "أنت ممثلة رائعة، وأنا أحب السماع من ممثلي. لماذا لا تريني ما تريدين فعله."

Bob, warum zeigen Sie mir nicht die Sehenswürdigkeiten?
(بوب)، لمَ لا تريني المناظر؟