Du hast ein Geschenk erhalten, das du nicht verdient hast. | Open Subtitles | لقد منحت نعمة لا تستحقها |
Ich war verwirrt und sagte eine Menge, was du nicht verdient hast. | Open Subtitles | التي لا تستحقها |
Aber Mom hat recht, sie ist toll. - Und Du verdienst sie nicht. | Open Subtitles | امي كانت على حق انها عظيمة انت لا تستحقها |
Ja nun, Du verdienst sie nicht, weißt du das? | Open Subtitles | -نعم , حسناً أنت لا تستحقها -قل ماذا الآن |
Du verdienst sie nicht, und nicht das, was wir hier aufgebaut haben. | Open Subtitles | أنتَ لا تستحقها, و لا ما بنيناه هنا |
Sie verdienen sie echt nicht. | Open Subtitles | . انت حقاً لا تستحقها |
Sie verdienen sie nicht. | Open Subtitles | أنت لا تستحقها. |
Da hast du ganz recht, Du verdienst sie nicht. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لا تستحقها |
Aber Du verdienst sie nicht. | Open Subtitles | لكنك لا تستحقها |
Du verdienst sie nicht. | Open Subtitles | أنت لا تستحقها |
Du verdienst sie nicht! | Open Subtitles | أنت لا تستحقها |
Sie verdienen einen Tag Urlaub. | Open Subtitles | لا تستحقها يوم عطلة؟ |