"لا تستمعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hört nicht auf
• hören Sie nicht

Hört nicht auf ihn. Bleibt, wo ihr seid, sonst lasse ich euch auspeitschen!
لا تفعلوها ابقوا حيث انتم لا تستمعوا اليه

Nein! Hört nicht auf sie! Sie ist übergeschnappt!
لا، لا، لا تستمعوا إليها إنها مجنونة أيها الناس

Hört nicht auf das Buch. Ich sage euch, zu teilen wird überbewertet.
لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها

hören Sie nicht auf Leute, die sagen, dass sie diese Dinge auf Ihrem Küchentisch tun können.
وأعني، لا تستمعوا إلى أي أحد يدعي بأنه يمكنكم القيام بشيء مثل هذا على طاولة مطبخكم.

hören Sie nicht auf diejenigen, die sagen, das könne man nicht schaffen.
لا تستمعوا الى الناس الذين يعجزونكم، لأن كل شئ يستطيع

Hört nicht auf das alte brummige Ekel! Kommt! Fangen wir an!
لا تستمعوا لهذا الحلوف هيا الآن يا رجال

Hört nicht auf sie. Zurück in Reih und Glied!
لا تستمعوا إليهم عودوا الى صفوفكم

Hört nicht auf ihn. Wir haben es gleich repariert.
لا تستمعوا إليه سنصلح كل شيء خلال دقائق

Hört nicht auf ihren Mist.
لا تستمعوا لثرثرتها

Hört nicht auf die anderen.
لا تستمعوا لإي أحد آخر.

Hört nicht auf sie.
لا تستمعوا لها.

- Leute, Hört nicht auf Jeff, er versucht nur uns zu spalten.
(لا تستمعوا لما يقوله (جيف إنها يحاول أن يفرقنا

Schummler! Schummler! - Hört nicht auf sie!
غشاش لا تستمعوا لها-

Hört nicht auf sie!
! لا تستمعوا إليها

Hä? - Hört nicht auf ihn.
لا تستمعوا اليه...

Hört nicht auf diesen verfluchten Hund.
-قاتلوا جميعكم لا تستمعوا له

Hört nicht auf ihn!
- لا تستمعوا لكلامه !

hören Sie nicht auf ihn! Ich bin's nicht! Es ist Hank!
لا، لا تستمعوا إليه إنه ليس أنا، إنه هانك.

hören Sie nicht auf ihn!
لا تستمعوا إليه

hören Sie nicht auf sie!
لا تستمعوا إليها.