| Keine Sorge wegen SG-1 und der Erde. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بالفريق الأوّل والأرض |
| - Keine Sorge. | Open Subtitles | لا تشغل بالك لا تعتذر |
| Keine Sorge. | Open Subtitles | . لا تشغل بالك بهذا |
| Ach was, ist mit völlig egal, du wirst sie sowieso für mich saubermachen. Sobald wir dich wieder zusammengeflickt haben. | Open Subtitles | حسنُ، لا تشغل بالك سأطلب تنظيفها بأي حال وذلك بمجرد أن نُسعفك. |
| Ach was, ist mit völlig egal, du wirst sie sowieso für mich saubermachen. Sobald wir dich wieder zusammengeflickt haben. | Open Subtitles | حسنُ، لا تشغل بالك سأطلب تنظيفها بأي حال وذلك بمجرد أن نُسعفك. |
| Lass mich in Ruhe! - Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشغل بالك هذا يحدث للجميع |
| Mach dir nichts draus. | Open Subtitles | لا تشغل بالك يا عزيزي. فقط... |
| Keine Sorge wegen Xavier. In ein paar Tagen ist der weg. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بـ(زافير)، فسيرحل في غضون أيام قلائل |
| - Keine Sorge, Mann. - Hey, red mit mir, verdammt. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بالأمر - تحدث إلي - |
| - Tut mir leid, Ari. - Mach dir nichts draus, Peter. | Open Subtitles | آري)، آسف) - (لا تشغل بالك يا (بيتر - |