"لا تصدقوني" - Traduction Arabe en Allemand

• glaubt mir nicht
• mir nicht glauben
• mir nicht glaubt

Ich weiß, ihr glaubt mir nicht.
أعلم أنكم لا تصدقوني

Und wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Ihre Telefongesellschaft nach den Informationen, die sie über Sie gespeichert haben .
وإذا كنتم لا تصدقوني ، اسألوا شركات هواتفكم النقالة عن ماهية المعلومات التي يحتفظون بها عنكم.

Und wenn Sie mir nicht glauben können Sie die Folie später haben und Kunsthandwerk walten lassen um zu sehen, dass sie identisch sind.
وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقاً وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين.

Und wenn ihr mir nicht glaubt, ich bin nicht verrückt.
و إن كنتم لا تصدقوني فأنا لستُ مجنوناً

- Es tut mir leid, dass ihr mir nicht glaubt.
أنا آسف أنكم لا تصدقوني

Okay, testen Sie mich, wenn Sie mir nicht glauben.
حسنا, افحصوني اذا كنتم لا تصدقوني

Ihr seht aus, als würdet ihr mir nicht glauben.
أنتما يبدو أنكم... لا تصدقوني

Okay, also... das "Ich glaube dir nicht", das in euren Gesichtern steht, sagt mir, dass ihr mir nicht glaubt.
حسنًا، إذن... يمكنني تبين من نظرة "أنا لا أصدقك على وجوهكم أنكم لا تصدقوني.