"لا تصغي" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör nicht auf
• hörst nicht zu
• hörst mir nicht
• Hör nicht hin
• hörst einfach nicht
• Hören Sie nicht auf

Hör nicht auf ihn. Er bewegt sich auf einer moralischen Ebene, die weit über deiner liegt.
لا تصغي إليه ، إنه يسير بخطة أخلاقية بخارجنطاقناظرينا.

Nein, sieh mich an. Nein, Hör nicht auf sie. Ok?
لا ، أصغي إليّ، كلاّ ، لا تصغي إليها ، أتفقنا؟

Geh weiter, Dan Hör nicht auf ihn, Dan. Es ist der Teufel, kein Mensch
لا تكف عن التحرك، دان لا تصغي أليهم، دان

Du hörst nicht zu. Die Liebe ist blind und taub.
أنت لا تصغي, قلبك لا يصغي, الحب أصم و ايضا اعمى

Entweder unterrichte ich dich falsch oder du hörst nicht zu.
أعني ، إما أنني لا أعلمك بطريقة سليمة أو أنك لا تصغي

Du hörst mir nicht zu, nicht wahr?
إنكَ لا تصغي إلى أيّ كلمة مما أقول ، أليسَ كذلك؟

Hör' nicht auf sie. Sie sehen die Welt nur in schwarz- weiss.
لا تصغي لهما، فهما لا تريان العالَم سوى بالأبيض والأسود

- Ich wusste es! - Hör nicht auf ihn.
أعَرفَ بأنّنا تائهين لا تصغي إليه، ثور

- Lana, ich bin's, Clark. - Hör nicht auf ihn. Er lügt.
(لانا)، هذا أنا، (كلارك) - لا تصغي له، إنه يكذب -

Hör nicht auf ihn. Das stimmt nicht. Jay ist kein schlechter Spieler.
أوه , لا تصغي اليه فهذا ليس صحيحا (جيي) ليس لاعبا سيئا

Hör nicht auf ihn, Youa. Er ist der weiße Teufel.
(يوا)، لا تصغي إليه يا (يوا) فهو شيطان أبيض

Hör nicht auf sie, sie ist eine Lügnerin, Elena.
أيّاً كان ما أخبرتكِ بهِ فهو محض كذبة، لا تصغي إليها ، إنها كاذبة يا (إيلينا).

Hör nicht auf sie, Clark, vertrau nur dir selbst.
لا تصغي لكل ذلك يا (كلارك) ثق بنفسك فحسب

Tja, Hör nicht auf sie.
نعم، حسنا، لا تصغي إليهم

- Du kannst das kontrollieren. - Hör nicht auf ihn!
تستطيعين التحكّم بهذا - لا تصغي له -

Hör nicht auf die Ärzte, mein Sohn.
لا تصغي للأطباء يا بني

- Das ist jetzt. Das geschieht jetzt. - Du hörst nicht zu.
هذ الأن، الأمور تحدث الأن - أنت لا تصغي إليّ -

Okay, lassen wir das hinter uns, denn ich glaube du hörst nicht zu.
حسناً , دعنا نعيد الكلام مجدداً لاني أشعر بأنك لا تصغي

Du hörst nicht zu.
لا، أنت لا تصغي.

Ich werde hier wohnen. Hör nicht hin, der Typ will unbedingt das Zimmer haben.
لا تصغي إليه , إنه مجرد شخص يرغب بالشقة

Du hörst einfach nicht, oder, Cochran?
لا تصغي إلي أليس كذلك يا (كوكران)؟

Sie ist kaltblütig. Hören Sie nicht auf sie.
اقتلها لا تصغي للساقطة