Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | لا تعبثي معي. إندفع إلى موتهِ اليوم من على سطح.. |
Leg dich nicht mit den Netten an. Mnh-mnh. Ich glaube, ich habe ein Baby gestohlen. | Open Subtitles | لا تعبثي مع اللطيفات. أظن أنني سرقت طفلة. |
Also... sieh mal, wenn du da hingehst, spiel nicht mit dem Zeug herum. | Open Subtitles | لذا انظري لو ستذهبين لهناك لا تعبثي بهذه الاغراض |
Spiel nicht mit mir herum, Frau. | Open Subtitles | لا تعبثي معي يا امرأة |
Aber lass mich eins klarstellen, Spiel keine Spielchen mit Hanna. | Open Subtitles | لكن احصلي عليها مبااشره لا تعبثي مع (هااناا) |
Spiel keine Spielchen mit mir. | Open Subtitles | لا تعبثي معي! |
(RON LACHT NERVÖS) Leg dich nicht mit mir, Linda, weil diese "White Thunder" Tiefe rollt und ihn böse rollt. | Open Subtitles | لا تعبثي معي، (ليندا) لأن ما بداخلي ليس كمظهري |
Leg dich nicht mit dem Arschmann an! | Open Subtitles | لا تعبثي مع الرجل القوي! |
"Leg dich nicht mit mir an." | Open Subtitles | "لا تعبثي معي " |
Leg dich nicht mit mir an. | Open Subtitles | لا تعبثي معي |
Leg dich nicht mit mir an! | Open Subtitles | لا تعبثي معي! |
Bitte spiele nicht mit den Teilen, ich habe dir gesagt, dass sie sehr empfindlich sind. | Open Subtitles | حبيبتي رجائاً لا تعبثي بالقطع لقد أخبرتك بأنها معقدة جداً |
Hören Sie mal. Man legt sich nicht mit so einem Typen an. | Open Subtitles | إستمعي إليّ، لا تعبثي مع رجل كهذا |
Spiel nicht mit mir. | Open Subtitles | لا تعبثي معي |
Spiel nicht mit mir. | Open Subtitles | لا تعبثي معي |
Spiel keine Spielchen mit mir. | Open Subtitles | لا تعبثي معي! |