"لا تعرف أبدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Man weiß nie
• weiß ja nie
• kann nie wissen

Man weiß nie wann sie das nächste mal angreifen, wer oder was die Konsequenzen sein werden.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

Man weiß nie, wann man eine Kugel braucht.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة

Man weiß nie, wie man fällt.
لا تعرف أبدا متى سوف تقع وفى أية لحظة , أليس كذلك؟

Man weiß ja nie.
أنت لا تعرف أبدا ..

Man weiß ja nie.
أنت لا تعرف أبدا

Ich meine, man kann nie wissen, wie einer auf solche Dinge reagiert.
انك لا تعرف أبدا كيف سيتناول شخصا ما هذا الموضوع

Man weiß nie, bekommt man einen Klapps auf die Schulter, oder eine Kugel in den Hinterkopf.
لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك

Man weiß nie, wozu ein Hotdog-Becher gut ist.
لا تعرف أبدا هناك عندما قد تحتاج كوب من الكلاب الساخنة.

Man weiß nie, wer zuhört.
نعم. أنت لا تعرف أبدا من يتنصت

Man weiß nie, was passieren kann.
يعني أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

Man weiß nie, was man findet.
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن معرفة هنا .

Man weiß nie.
أنت فقط لا تعرف أبدا.

Man weiß nie.
أنت لا تعرف أبدا.

- Naja, man weiß ja nie. - Hey!
نعم، حسنا أنت لا تعرف أبدا.

Man kann nie wissen, was die für Kräfte haben.
أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.

Aber man kann nie wissen.
ولكنك لا تعرف أبدا

Aber hey, man kann nie wissen.
ولكن مهلا، أنت لا تعرف أبدا.