"لا تعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen gar nichts
• keine Ahnung
• weiß nichts
• wisst nichts
• Du weißt nichts
• Sie wissen nichts
• weißt nichts über
• Hat nichts gesehen
• Du weißt gar nichts
• nichts weißt

Sie denken, Sie wüssten alles, Sie wissen gar nichts!
-هل تظن بأنكَ تعرف كل شيء أنتَ لا تعرف شيئاً

Sie wissen gar nichts über mich, oder weshalb ich das tue.
لا تعرف شيئاً عني أو لمَ فعلتُ هذا.

Big Mama hat keine Ahnung von Drogen!
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

(Tom) Sie weiß nichts darüber. Sie müssen mit mir reden.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

Ihr sagtet, Ihr wisst nichts über Schlangen.
قلت إنك لا تعرف شيئاً عن الأفاعي.

Du weißt nichts über mich, scheinheiliger kleiner Scheißer!
, أنت لا تعرف شيئاً عني ! أيها المنافق الحثاله

Sie wissen nichts über mich und meine Vergangenheit.
أنت لا تعرف شيئاً عني عن ماضيّ

Ich meine, sie ist fast noch ein Kind. Hat nichts gesehen von der Welt.
إنها طفلة لا تعرف شيئاً عن الحياة

- Ich weiß es noch nicht. - Du weißt gar nichts!
ـ لا أعرف بعد ـ نعم , لا تعرف شيئاً

Ich denke, Sie wissen gar nichts darüber, was ich durchgemacht habe.
أعتقد أنك لا تعرف شيئاً عما مررت به

Sie wissen gar nichts! Nicht anfassen!
انت لا تعرف شيئاً لا تلمسني

Sie wissen gar nichts von meinem Vater.
أنت لا تعرف شيئاً عن والدي

Sie wissen gar nichts von mir.
أنت لا تعرف شيئاً عني

Es sieht fast so aus, als hätte sie überhaupt keine Ahnung von Computern.
بدا وكأنّها لا تعرف شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر

Was danach geschieht, keine Ahnung. Sie hat noch nie an der Auktion teilgenommen.
بعد ذلك، لا تعرف شيئاً لم تحضر مزاداً قطّ

Und du glaubst, ich tue das nicht, weil ich nur behütetes Mädchen bin, die von der realen Welt keine Ahnung hat.
و تظن أنني لا أعرف لأنني مجرد فتاة محمية لا تعرف شيئاً عن العالم الحقيقي

Was immer ihr Mann getan hat, sie weiß nichts davon.
أياً كان ما فعله زوجها، ‏فهي لا تعرف شيئاً عنه. ‏

Ich sage Ihnen, sie weiß nichts.
أُخبرتُك أن الفتاة لا تعرف شيئاً

Ihr wisst nichts über meine Bestimmung.
أنت لا تعرف شيئاً عن قدري

Du weißt nichts davon, was?
أنت لا تعرف شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟

Sie wissen nichts darüber, was es bedeutet, ich zu sein.
لا تعرف شيئاً عن ماذا يعني أن تكون أنا،

Du weißt nichts! Du weißt nichts über mich! Du weißt nichts über mein Leben oder was...
أنت لا تعرف شيئاً لا تعرف شيئاً عني أو عن حياتي أو...

Du weißt gar nichts über das Mädchen, außer dass sie umgebracht wurde.
أنت لا تعرف شيئاً عن هذه الفتاة عدا أنها أودت بنفسها إلى الموت أنا لست كما تظن

Und da du nichts weißt, wird er weitermachen, bis es sich nicht mehr lohnt.
حتى يعرف ما يريده و الذي هو أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً أو حتى تصبح غير ذو قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى