"لا تعي" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt nicht

Du weißt nicht, was es bedeutet, dich wieder innerhalb der Mauern meines Hauses zu haben.
إنّكِ لا تعي كم يعنيني وجودكِ داخل جدران منزلي مُجدداً

Du weißt nicht wie es in letzter Zeit war, mit ihm zusammen zu leben.
.. أنت لا تعي كيف كانت الحياة بجانبه

Du weißt nicht, wovon du sprichst. Ich sag's dir:
أنت لا تعي ما تقوله.

Nein, Dan. Du weißt nicht wie es in letzter Zeit war, mit ihm zusammen zu leben.
أنت لا تعي كيف كانت الحياة معه...

Hör nicht auf sie, sie weißt nicht, was sie sagt.
لاتهتمي فهي لا تعي ما تقول

Du weißt nicht, was du tust.
أنتِ لا تعي ما تقومين به

Du weißt nicht wovon du redest.
أنت لا تعي ما تقوله

Du weißt nicht, worauf du dich einlässt! Du machst mich wahnsinnig!
ـ إنك لا تعي ما ستنخرط به ـ (كورت)، إنك تقودني للجنون بنقاشك هذا

Du weißt nicht mal, um was du da bittest, Bruce.
إنك لا تعي ما الذي تطلبه حتى يا (بروس)