"لا تغضب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Sei nicht sauer
        
    • Sei nicht böse
        
    • Sei nicht wütend
        
    • Nicht sauer sein
        
    • Nicht aufregen
        
    • Nicht böse sein
        
    • Werd nicht sauer
        
    • Seien Sie nicht böse
        
    • Seien Sie nicht sauer
        
    Sei nicht sauer auf uns, weil kein Kind sagt: "Mami, ich will 'ne Krähe sehen." Open Subtitles لا تغضب منا لانه لا يوجد طفل يقول لامه "يا اماه , انى اريد رؤية غراب"
    Sei nicht sauer auf mich, weil ich versuche, dich zu beschützen. Open Subtitles لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك
    Tut mir Leid. Sei nicht böse. Open Subtitles حسناً آسفة لا تغضب
    Bitte, Sei nicht böse auf mich. Open Subtitles لا تغضب منّي أرجوك.
    Ich weiß, du bist wütend. Sei nicht wütend. Das macht die Dinge nur schlimmer. Open Subtitles أعرف أنك غاضب ، لكن لا تغضب فهذا يزيد الأمور سوءاً.
    Nicht sauer sein, Daddy. Open Subtitles لا تغضب يا أباه
    Sei nicht sauer auf sie. Das war alles meine Idee. Open Subtitles لا تغضب عليهما، تلك كانت فكرتي.
    War doch nur Spaß. Sei nicht sauer. Open Subtitles كنت أمازحك، لا تغضب
    Sei nicht sauer, aber ich habe Keelers Buch. Open Subtitles لا تغضب ولكننى حصلت على نسخة من كتاب خطط (كيلر)
    Sei nicht sauer. Open Subtitles لا تغضب منّي يا عزيزي.
    Sei nicht sauer, aber ich habe auch von dir geträumt. Open Subtitles لا تغضب. لكني حلمت بكَ أيضاً
    Sei nicht böse auf Opa. Open Subtitles لا تغضب على جدي.
    Bitte Sei nicht böse auf mich. Open Subtitles رجاءاً لا تغضب علي
    Ja, aber Sei nicht böse. Open Subtitles نعم، ولكن لا تغضب.
    Alex, bitte. Bitte, bitte, bitte. Sei nicht böse auf mich. Open Subtitles (آليكس)، رجاءً، رجاءً لا تغضب مني، رجاءً؟
    Dad, Sei nicht wütend auf mich, aber die Scheibenwischer,... kannst du sie verlangsamen? Open Subtitles لا تغضب مني يا أبي، لكن أيمكن أن تبطئ من حركة ماسحتي الزجاج؟
    Nicht sauer sein. Das war gut so. Open Subtitles لا تغضب ما حدث كان مفيداً
    Nicht aufregen, ja? Es wird Ihnen nicht gefallen. Open Subtitles لا تغضب ، سيد (ماتي) لن يعجبك هذا
    Nicht böse sein. Open Subtitles حسناً، لقد تماديت قليلاً، ولكن لا تغضب مني.
    Werd nicht sauer, aber ich glaube, sie klaut Essen. Open Subtitles لا تغضب لكن أعتقد أنها تسرق الطعام
    Seien Sie nicht böse. Jeder trägt so eine hier. Open Subtitles لا تغضب كل شخص لديه واحد هنا
    Seien Sie nicht sauer. Ich weiß, wie sehr Sie Überraschungen hassen, also werde ich Sie einfach warnen. Open Subtitles لا تغضب , أعلـم مدى كرهـك للمفاجـآت لذا سـوف أقـوم بتحذيـرك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus