| Versteh mich nicht falsch, aber bist du ein Terminator? Ja. | Open Subtitles | حسنا، لا تفهمني خطأ انت المدمر، أليس كذلك؟ |
| Versteh mich nicht falsch, aber bist du ein Terminator? | Open Subtitles | حسنا، لا تفهمني خطأ انت المدمر، أليس كذلك؟ |
| Bitte Versteh mich nicht falsch. Ich finde, du machst das großartig. | Open Subtitles | رجاءً لا تفهمني خطأ اعتقد انك تعمل عملا رائعا |
| Verstehen Sie mich nicht falsch, ich hab Nichts dagegen die Bösen zu spielen. | TED | لا تفهمني خطأ ، أنا لا أمانع بلعب دور الأشرار. |
| Das ist nicht gar nichts, Verstehen Sie mich nicht falsch, aber es ist auch nichts Tolles. Viele Leute in dieser Stadt kamen in den ersten Raum und nicht weiter. | Open Subtitles | ليست لاشيء، لا تفهمني خطأ و لكنها ليست بهذه الروعة هناك الكثيرون |
| Versteht mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ, أنا ممتن لذلك لكني لا أراه |
| Versteh mich nicht falsch. Ich hab es schon verdient. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ هذا لا يعني بأني لا أستحق ذلك |
| Aber Versteh mich nicht falsch. Es gefällt mir, mit euch zusammen zu sein. | Open Subtitles | لكن لا تفهمني خطأ انا احب اللعب معكم |
| Versteh mich nicht falsch, das war ein Kompliment. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ. في الواقع، إنّها مجاملة. |
| Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | أعني لا تفهمني خطأ |
| Ich meine, Versteh mich nicht falsch, ich bin gläubig. Das bin ich. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ انا مؤمنة |
| Versteh mich nicht falsch, Fúsi. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ فوسي |
| Versteh mich nicht falsch, sie fertigzumachen würde... | Open Subtitles | أعني، لا تفهمني خطأ ...القضاء عليهم سوف |
| Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ. |
| Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ |
| Alex, Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | . أليكس)، لا تفهمني خطأ) |
| Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ |
| Versteh mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ |
| Sie war impulsiv. Verstehen Sie mich nicht falsch, sie war super, doch sie war anders als wir. | Open Subtitles | أعني , لا تفهمني خطأ , كانت رائعه لكن لم تكن كـبقيتنا |
| - Verstehen Sie mich nicht falsch, Mark! | Open Subtitles | مارك, لا تفهمني خطأ |
| Verstehen Sie mich nicht falsch. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ. |
| Oh, Versteht mich nicht falsch. Es ist alles gutes Zeug. | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ انها كلها خردة جيدة |