"لا تقتلني" - Traduction Arabe en Allemand

• töten Sie mich nicht
• töte mich nicht
• bring mich nicht um
• tötet mich nicht
• tötest du mich nicht
• bringen Sie mich nicht um
• Erschießen Sie mich nicht
• Nicht schießen
• Erschieß mich nicht
• Bringt mich nicht um

Wenn Sie Rache wollen, warum töten Sie mich nicht einfach?
حسناً، لو كان الإنتقام ما تبحث عنه، لمَ لا تقتلني فحسب؟

Ich weiß nicht, ob das angemessen ist, aber bitte töten Sie mich nicht.
أعرف أن هذا غير لائق ولكن، أرجوك لا تقتلني

Okay, töte mich nicht, aber der Flug meiner Eltern wurde gestrichen und sie werden nicht vor Sonntag Abend fliegen.
حسناً ، لا تقتلني رحلة والدي ألغيت ولن يرحلوا الآن حتى ليلة الأحد

töte mich nicht, Silence!
لا تقتلني,‏ لن افعلها مرة اخرى.

Aufhören, aufhören. bring mich nicht um. bring mich nicht um.
توقّف، توقّف، لا تقتلني، لا تقتلني

Bitte tötet mich nicht, wenn Ihr mir verzeihen könnt.
و لكن أرجو أن تسامحني و لا تقتلني

Warum tötest du mich nicht einfach?
لماذا لا تقتلني فحسب؟

Bitte, bringen Sie mich nicht um. Ich tu auch alles, was Sie sagen.
رجاء , رجاء لا تقتلني سأعمل أي شيئ تقولة

Ich weiß es nicht. Aah! Bitte töten Sie mich nicht.
لا أعلم أرجوك لا تقتلني, لم نكن نقصد إيذائك

(Folgen) töten Sie mich nicht. Das können Sie nicht tun. Sie...
لا تقتلني لا يمكنك هذا

Bitte Sir, töten Sie mich nicht.
"من فضلك ، يا سيدي ، لا تقتلني"

- (Funsch) töten Sie mich nicht!
لا تقتلني كل شيء على ما يرام

Bitte, töten Sie mich nicht.
ارجوك لا تقتلني

Bitte, töte mich nicht!
أوه , ياآلهي , أرجوك لا تقتلني

- Lüg mich nicht an! - töte mich nicht!
لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد -

Bitte töte mich nicht dafür, dass ich deine Schwester geküsst habe. - Du hast ihn geküsst?
أرجوك لا تقتلني لأنني قبلتُ أختك

bring mich nicht um, in Ordnung? Tut mir leid, ich spreche kein Spanisch.
لا تقتلني, حسنا آسف انا-انا لا اتكلم الاسبانيه

bring mich nicht um, ok?
لا تقتلني حسنا؟

Komm, Junge, bring mich nicht um.
اهدا أيها الشاب لا تقتلني

- Oh, tötet mich nicht. Bitte. - Das widerspricht dem Kodex der Jedi.
لا تقتلني ارجوك

Wieso tötest du mich nicht einfach?
لماذا لا تقتلني فحسب ؟

Hast du dich gerade angepinkelt? Bitte bringen Sie mich nicht um.
هل توبلت على نفسك ؟ ارجوك لا تقتلني

Wer steckt dahinter? fbi, ClA, wie Sie wollen. Bitte Erschießen Sie mich nicht.
اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني

Nicht schießen! Ich bin unschuldig!
لا تقتلني يا كوبريت..

Bitte Erschieß mich nicht... und bitte sag John nicht, was ich tat.
..أرجوك لا تقتلني ..أرجوك لا تخبر "جون" ما فعلته

Aber meine Kraft Bringt mich nicht um.
- ولكن قدرتي لا تقتلني . إنها تبقيني حياً !