"لا تقفز" - Traduction Arabe en Allemand

• spring nicht
• nicht springen
• springst du nicht
• Springen Sie nicht
• keinen Sprung
• nicht gesprungen

Bitte spring nicht von einer Klippe.
من فضلك لا تقفز من على الحافة.

spring nicht runter!
سأذهب للسطح ـ لا تقفز

Das ist lächerlich. Deswegen – springen, so? Nein, nicht springen.
هذا امر سخيف. لهذا السبب -- القفز، هكذا؟ لا، لا تقفز.

Hier ist Kramer. nicht springen!
كريمر يتحدث، لا تقفز.

Warum springst du nicht rein?
لماذا لا تقفز هُنا ؟

Sie sagten: "Springen Sie nicht in die Seine!
قلتِ ‫"لا تقفز في نهر السين ‫سوف تحصل فقط على نزلة برد"

Mustafa, spring nicht herum, sodass du schwitzt.
‫لكن لا تقفز في الجوار وتتعرّق يا (مصطفى)‬

spring nicht so auf deine Mutter! Du wirst langsam zu groß dafür.
لا تقفز على أمك لقد كبرت الآن

Beethoven, spring nicht auf...
بيتهوفن، لا تقفز على...

spring nicht, Paul!
لا تقفز يا (بول)!

spring nicht.
لا تقفز.

spring nicht so hoch, Ruh.
لا تقفز عاليا يا(روو)...

Ich sagte, du sollst nicht springen.
أشرتُ كى لا تقفز

nicht springen! Du wirst Vater!
لا تقفز انت ستصبح اب

Hiergeblieben, nicht springen!
إبق مكانك ، لا تقفز

Tu's nicht. nicht springen.
لا تفعل هذا، لا تقفز.

Aber gestern Abend, außerhalb der Kuppel, als er Julia sah, sagte er ihr, sie solle nicht springen.
-قلت أنّ (باربي) قفز هنا، صحيح؟ -أجل . لكن ليلة البارحة عندما رأى (جوليا) من خارج القبّة قال لها أن لا تقفز.

Du denkst du kannst fliegen, warum springst du nicht von der Brookyn Bridge?
. إن كنت تعتقد أنه يمكنك الطيران لم لا تقفز من جسر (بروكلين)؟

- Warum springst du nicht einfach in den Erdbrunnen?
310)}لماذا لا تقفز فحسب إلى ينبوع الأرض ؟

So wird aus"Die Natur macht keinen Sprung" "Die Natur macht einen gewaltigen Sprung."
لذا "الطبيعة لا تقفز" تصبح "الطبيعة تقوم بإنعطافات هائلة"

Sidney, im Haus wird nicht gesprungen!
"سيدني"، لا تقفز داخل المنزل!