"لا تقلقي بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Mach dir keine Sorgen
• Keine Sorge wegen
• Machen Sie sich keine Sorgen
• darüber keine Sorgen
• Mach dir keinen Kopf
• Kümmere dich nicht um den
• Mach dir darum keine Gedanken
• Und keine Sorge

Baby, mach' dir keine Sorgen darüber.
عزيزتي , لا تقلقي بشأن ذلك سوف تنجين من ذلك

Mach dir keine Sorgen wegen S.J.
و لا تقلقي بشأن اس جيه انه يحب الاهتمام به

Keine Sorge wegen des Wagens, ich habe mich schon drum gekümmert.
لا تقلقي بشأن العربة لقد توليت أمرها

Machen Sie sich keine Sorgen um das Boot. Sorgen Sie sich lieber um die Patrouillen rund um die Insel.
لا تقلقي بشأن المركب، بل على وحدات المراقبة حول تلك الجزيرة

Mach dir darüber keine Sorgen, wir verwenden sie als Weihnachtskarten.
لا تقلقي بشأن الأمر، سنستخدمهم كبطاقات لعيد الميلاد.

Mach dir keinen Kopf.
لا بأس بذلك , لا تقلقي بشأن هذا

Kümmere dich nicht um den Koffer!
لا تقلقي بشأن الحقيبة هيا

Mach dir darum keine Gedanken.
لا تقلقي بشأن ذلك

Mach dir keine Sorgen.
لا تقلقي بشأن ذلك، إنه ينفّذ ما أمرته به.

Mach dir keine Sorgen um mein Leben, denn ich habe nicht im geringsten die Absicht, es wegzuwerfen.
لا تقلقي بشأن حياتي يا أمي ...ليست لدي نية بأن أفسد حياتي

Aber Mach dir keine Sorgen.
لكن لا تقلقي بشأن هذا انا وليني

Mach dir keine Sorgen um den Klub. Rex sagt, er kommt klar.
لا تقلقي بشأن النادي لقد قال (ريكس) أنه يستطيع تدبّر الأمر

Mach dir keine Sorgen, das machst du großartig.
لا تقلقي بشأن أي شيء، انت تبلين حسنا

Mach dir keine Sorgen um deine Leute. Schau nur, dass du sicher bist.
لا تقلقي بشأن قومك اعتني بنفسك

Keine Sorge wegen Calvin. Wir holen dich rein und nehmen ihn ab.
‫لا تقلقي بشأن "كالفن"، ‫سندخلك وننزعه عنك

Und Keine Sorge wegen der Spesen.
لا تقلقي بشأن النّفقات جيغم بيا) يأكل قليلاً)

Keine Sorge wegen Kleidung.
لا تقلقي بشأن الملابس

Machen Sie sich keine Sorgen.
لا تقلقي بشأن ذلك

Machen Sie sich keine Sorgen.
لا تقلقي بشأن الأمر.

Machen Sie sich keine Sorgen um die Kosten.
و لا تقلقي بشأن النفقات أيضاً

Machen Sie sich darüber keine Sorgen, stellen Sie sich vor, es wäre eine Unterhaltung.
لا تقلقي بشأن ذلك فكري بالامر فقط على أنه محادثة- حسنا-

Mach dir keinen Kopf.
لا تقلقي بشأن ذلك

Kümmere dich nicht um den Koffer!
لا تقلقي بشأن الحقيبة . هيا!

Und keine Sorge, er wird sich wieder völlig erholen.
لا تقلقي بشأن الشكل ولكنه يتوقع أن يُشفى سريعاً