| Du weißt schon! Aber Mach dir keine Sorgen, Sel. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي بهذا الشأن يا سيل |
| - Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | .إذاً لا تقلقي بهذا الشأن - .لا تخبرها بألا تقلق. |
| Mach dir keine Sorgen, Mama. | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن، أياً يكن. |
| Ja, nein! Mach dir keine Sorgen, ich schlucke nicht. | Open Subtitles | نعم، لا تقلقي بهذا الخصوص لأني لن أبتلع |
| Oh, Mach dir keine Sorgen deswegen. Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن انه ليس خطأك |
| Mach dir keine Sorgen, ok? | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن، أتسمعين ؟ |
| Nun, hey, hey, hey. Mach dir keine Sorgen deswegen. | Open Subtitles | حسنـا، حسنـا لا تقلقي بهذا الشأن. |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تقلقي بهذا الشأن |
| Mach dir keine Sorgen, Pilar. | Open Subtitles | (يا إلهي ، (بيلار لا ، لا تقلقي بهذا الشأن |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | - أعرف ، لا تقلقي بهذا الشأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 