"لا تقومي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu
• dich nicht

Haben wir die nicht alle? Tu nichts, bevor ich zurück bin.
السنا جميعا ؟ لا تقومي باي شيء إلى ان أعود

Tu nicht so, als würdest du etwas tun, wenn du's nicht tust.
لا داعي للتظاهر بأنك ستقومي بشيئا ثم لا تقومي به

Nein, Tu es nicht.
أريد أن أعرض عن هذه الأشياء كلا، لا تقومي بذلك

Bring das Frühstück zu Professor Humbert. Aber halt dich nicht zu lange auf.
خذي هذه المنضدة الى السيد هامبرت .و لا تقومي بأزعاجه

Du denkst, ich verdränge etwas. - Analysier dich nicht selbst.
ـ أنت تظن إنني في مرحلة الإنكار ـ لا تقومي بتحليل نفسِك

Aber Tu nichts, was mich schlecht aussehen lässt.
ولكن لا تقومي بأيّ شيء من دون إعلامي وتجعليني أبدو سيئة

Tu es oder Tu es nicht.
وأن تقومي بذلك أو أن لا تقومي به

He, Tu das nicht.
لا تقومي بهذا .. لا تقومي بهذا

Ich werde dir nichts tun, also Tu du mir auch nichts.
لن أقوم بإيذائكِ, لذا لا تقومي بإيذائي

Ich flehe dich an, Tu es nicht.
أنا أتوسّل إليكِ .. لا تقومي بهذا

Tu nichts. Keine hektischen Bewegungen.
لا تفعلي شيئاً لا تقومي بحركات مفاجئة

Tu bitte nichts, was ich nicht auch tun würde!
لا تقومي بأي شيء لن أوافق عليه

Bitte Tu nichts Verrücktes.
رجاءًا لا تقومي بأي شيء جنوني.

Tu mir das nicht an.
توقفي هذا أمر خاطىء لا تقومي بذلك

- Tu's nicht. Die Schmerzen sind höllisch.
لا تقومي بذلك، (أليس)، أعني إعادة التجديد إنه كالجحيم!

Geh nicht ans Telefon, außer wenn ich es bin und beweg dich nicht von dieser Couch weg.
لا تقومي بالرد علي هاتفك الا اذا كان الاتصال مني ولا تقومي بالتحرك من علي هذه الاريكة

Geh keine dummen Risiken ein... und... trenne dich nicht von den anderen.
لا تقومي بأي مخاطرة طائشة. ولا تتفرقي عن الباقين.

Also, du haust uns nicht übers Ohr und wir dich nicht, okay?
اسمعيني إذاً, لا تقومي بخداعنا... ونحن لن نخدعكِ, اتفقنا؟

Blamiere dich nicht.
لا بأس؟ لا تقومي بشيء ستخجلين منه

Wieso betrinkst du dich nicht allein auf deinem Zimmer?
لماذا لا تقومي بالشرب لوحدكِ بغرفتكِ , مثل أم (تامي) ؟

Nein, ich hab es dir doch gesagt. Leg dich nicht mit den Luthors an.
كلا، لقد أخبرتك، لا تقومي بتصادم قرون مع (لوثر)