| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف هناك الكثير من الوقت |
| Sei nicht albern. Du arbeitest seit 16 Monaten in meinem Büro. | Open Subtitles | لا تكن سخيف تشتغل بمكتبي منذ 16 شهر |
| Nein, George, wir trafen uns im College, Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا نحن تقابلنا في الجامعة لا تكن سخيف اذن اين قم... |
| Machen Sie sich nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| Machen Sie sich nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| Mach dich nicht lächerlich. | Open Subtitles | ماذا؟ ، لا تكن سخيف |
| Sei nicht albern. Ich habe keine Meinesgleichen. | Open Subtitles | لا تكن سخيف لستُ صاحب فخامة |
| Nein, Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا. بالطبع لا. لا تكن سخيف |
| - Mike, Sei nicht albern. | Open Subtitles | مايك , لا تكن سخيف . |
| - Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف |
| Sei nicht albern, Amagi. | Open Subtitles | لا تكن سخيف .. |
| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| Sei nicht albern! | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| - Sei nicht albern. | Open Subtitles | لا تكن سخيف |
| Jetzt mach dich nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تكن سخيف. |
| Mach dich nicht lächerlich. | Open Subtitles | لا تكن سخيف |