| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا رجاءاً |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا رجاءاً |
| - Nicht anfassen! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا الزر |
| Schatz, Fass das nicht an. Holst du die Servietten? | Open Subtitles | ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟ |
| Fass das nicht an. Du kannst damit nicht umgehen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه |
| Hey, Fass das nicht an, bitte. | Open Subtitles | المعذرة هل يمكنك ان لا تلمسي هذا |
| - Nicht anfassen, bitte! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا أرجوكِ - |
| - Nicht anfassen! | Open Subtitles | ِ ! لا تلمسي هذا |
| - Nein, Nicht anfassen! | Open Subtitles | كلا، لا تلمسي هذا! |
| Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا. |
| - Oh, Nicht anfassen. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا |
| Nicht anfassen! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا! |
| Fass das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا |
| Fass das nicht an. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا |
| Fass das nicht an! | Open Subtitles | . لا تلمسي هذا |
| Fass das nicht an! | Open Subtitles | لا تلمسي هذا . |