Bleib einfach hier. nichts anfassen, gar nichts machen. | Open Subtitles | فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء |
Ihr solltet nichts anfassen, wenn ihr da durch kommt. | Open Subtitles | يجب أن لا تلمس أي شيء، إذا كنت تأتي من خلال وجود. |
Du hast hier nichts zu suchen! nichts anfassen! | Open Subtitles | أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء |
Und Fassen Sie nichts an. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء على تلك المنضدة |
Dies ist ein Tatort. Fassen Sie nichts an. | Open Subtitles | إنها ساحة جريمة لا تلمس أي شيء |
- Fass nichts an! | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء ولا تخاطب أي أحد. |
Fass' nichts an. Ich bin in 15 Minuten da. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء سأكون هناك خلال 15 دقيقة |
Fass bloß nichts an. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء |
Bitte, nichts anfassen. | Open Subtitles | رجاء لا تلمس أي شيء |
Du solltest doch nichts anfassen. | Open Subtitles | . قلت لك لا تلمس أي شيء |
nichts anfassen! | Open Subtitles | يانكي لا تلمس أي شئ |
Bin gleich wieder da. Seid brav. Und nichts anfassen, ja? | Open Subtitles | سأعود قريباً، لا تلمس أي شيء. |
Bitte nichts anfassen. | Open Subtitles | أرجوك، لا تلمس أي شئ |
Bitte nichts anfassen. | Open Subtitles | أرجوك، لا تلمس أي شئ |
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nichts anfassen sollst! | Open Subtitles | أعتقد بأنني قلت لك لا تلمس أي شيء! |
Tun Sie mir einen Gefallen und Fassen Sie nichts an. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء |
- Ja, Fassen Sie einfach nichts an. | Open Subtitles | هل أنت جاد؟ نعم, فقط لا تلمس أي شيء |
Fass nichts an. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيئ. |
Fass nichts an, bis die nicht durch sind. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء حتى يؤمّن. |
- Fass bloß nichts an. - Wie war der Verkehr? | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء |