| Dann stirb nicht für Mandalas aus metaphorischem Sand. | Open Subtitles | إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال. |
| Bitte stirb nicht. Du bist meine beste Freundin. | Open Subtitles | لا تموتي من فضلك، أنتِ صديقتي المقربة. |
| Bitte stirb nicht. | Open Subtitles | لا تموتي أرجوكِ |
| Mutter, Mutter, Du darfst Nicht sterben! Du hast Dein Testament noch nicht gemacht! | Open Subtitles | أمي, لا تموتي وتتركيني لم تكتبي وصيتكِ بعد |
| Bitte Nicht sterben. | Open Subtitles | لا تموتي يا حبيبتي.. |
| Du darfst Nicht sterben, hörst du... | Open Subtitles | لا تموتي.. لا تموتي |
| Ginny! Ginny, sei nicht tot! Bitte! | Open Subtitles | أرجوك، لا تموتي يا جيني استيقظى ، استيقظى |
| Bitte stirb nicht. | Open Subtitles | لا تموتي أرجوكِ |
| Ponyo stirb nicht. | Open Subtitles | بونيو، لا تموتي |
| stirb nicht hier, Miss Rosa. Mach es auf deine Art. | Open Subtitles | لا تموتي هنا يا آنسة (روزا) إفعليها بطريقتك |
| stirb nicht da draußen, klar? | Open Subtitles | لا تموتي هناك، إتفقنا؟ |
| stirb nicht für uns. | Open Subtitles | لا تموتي من أجلنا |
| Bitte stirb nicht. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تموتي. |
| Chigusa... stirb nicht. | Open Subtitles | تشيغوسا ... لا تموتي تماسكي |
| Bitte stirb nicht. | Open Subtitles | أرجوك لا تموتي |
| Mommy, Nicht sterben. | Open Subtitles | أوه مامي ، لا تموتي |
| Du kannst Nicht sterben. | Open Subtitles | يجب أن لا تموتي |
| - Bitte Nicht sterben. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تموتي - أنا أمزح - |
| Nein, nein, bitte Nicht sterben. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تموتي |
| Nicht sterben, Nicht sterben! | Open Subtitles | لا تموتي، لا تموتي |
| Oh Gott, bitte sei nicht tot! | Open Subtitles | ياالاهي رجاء لا تموتي |