"لا تنتظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Warte nicht
• Warten Sie nicht
• wartest du nicht
• nicht warten
• warten nicht

Hey, Hey, Hey. Warte nicht, bis es zu spät ist es zu sagen.
يجعلك تبتعد عن ما تريد لا تنتظر حتى يكون الوقت متأخر لقولها

Warte nicht zu lange, denn ich muss es bis Freitag geschafft haben.
لكن لا تنتظر لفترة طويلة لأنني سأرحل في وقت ما قبل الجمعة

Als Bewerber Warten Sie nicht, bis Sie gefragt werden.
وإذا كنت مرشحا، لا تنتظر من صاحب العمل أن يطلب.

- Bitte, Warten Sie nicht.
أخشى أنه لا زال لديك ساعه أخرى حسنا .. حينئذ لا تنتظر

wartest du nicht auf Spikes Anruf?
اذا انت لا تنتظر بمكالمة من سبايك او فاي ؟

Rechtlich könnten wir warten, müssen es aber nicht, und militärisch sollten wir nicht warten.
جيمس، حجة القانوني هو أننا يمكن أن تنتظر، ولكن لا نحتاج إلى الانتظار. والحجة العسكري هو أننا يجب أن لا تنتظر.

Aber Organe warten nicht. Ich wurde operiert bevor ich Abschied nehmen konnte.
لكن الاعضاء لا تنتظر أحداً فدخلت الى العملية الجراحية قبل ان أتمكن من توديع عائلتي

Warte nicht ab und lass jemand anderen die Belohnung einstreichen.
لا تنتظر وتترك شخصاً آخر يحصل على الجائزة

Warte nicht, bis du so alt wie ich bist.
لا تنتظر حتى تصل إلى عمري فسيكون الأوان قد فات

Wendet sich das Blatt, Warte nicht, bis du etwas abkriegst.
‬ تغييرات الرياح، لا تنتظر الإستقبال‫. ‬

Warte nicht ab und lass jemand anderen die Belohnung einstreichen.
لا تنتظر و تدع غيرك يحصل على المكافأة

Gut, wenn du es willst, dann Warte nicht zu lange.
إن كنت تريدها ، لا تنتظر لفترة طويلة

Warten Sie nicht drauf, wünschen Sie es sich nicht.
لا تنتظر حصول الأحداث و لا حتى تعجل بحصولها

Ein befehl von oben: Warten Sie nicht auf general Yang!
هناك قرار من السلطات العليا لا تنتظر الجنرال يانج

Warum Warten Sie nicht hier und ich bringe Sie dann gleich hin?
لمـاذا لا تنتظر هنـا وسأدعوك بعد قليل؟ حسن.

Warten Sie nicht auf einen Kopfschuss, er ist zu schnell.
لا تنتظر جها لاطلاق النار، انه يتحرك بسرعة كبيرة جدا.

Wieso wartest du nicht, bis keine Autos mehr kommen?
لمَ لا تنتظر حتّى يخلو الطريق من السيّارات؟

Wieso wartest du nicht im Wohnzimmer und ich werde uns etwas Limonade einschenken?
لما لا تنتظر فى غرفة المعيشة، وسأصب لنا عصير الليمون؟

Wenn die nächsten paar Tage jemand auf dich zukommen sollte, wartest du nicht ab, um herauszufinden, was derjenige will.
ليوم من الأيام أذا أتي أي شخص أليك لا تنتظر حتى تكتشف ما يريده

Warum kannst du nicht warten bis ich zurück bin?
لماذا لا تنتظر معه هنا حتى أعود؟

Na dann, lassen wir euch doch nicht warten.
حسنا,لندعك لا تنتظر أكثر من ذلك

Du brauchst nicht auf mich zu warten. Nicht so schnell.
كما أخبرتك لا تنتظر ليس بهذة السرعة