"لا تنصت" - Traduction Arabe en Allemand

• Hör nicht auf
• hörst nicht zu
• Hört nicht auf
• nicht zugehört
• Du hörst
• hört nicht zu
• Hören Sie nicht zu
• hört einfach nicht
• Hören Sie nicht auf

Hör nicht auf ihn. Er weiß, dass er sowieso tot ist.
لا تنصت إليه، فإنّه عليم بكونه هالكًا في مطلق الأحوال.

Hör nicht auf ihn. Er ist ein Monster, er würde alles sagen. Du weißt, dass er das würde!
لا تنصت إليه، إنّه متوحّش، وسيقول أيّ شيء، تعلم أنّه سيفعل.

Nun, du hörst nicht zu, Don. Warum sollte ich hier weg wollen?
(أنت لا تنصت يا (ثون لماذا قد أرغب بالرحيل من هنا؟

Bitte, Sire. Verschont mich. - Hört nicht auf ihn.
أرجوك يا سيدي , أعفو عني - لا تنصت إليه , لقد سيطروا عليه -

Walts. Wir können das nicht mehr geheim halten. Haben Sie nicht zugehört?
لا يمكننا أن نحتفظ بهذا لانفسنا بعد الان - أنت لا تنصت -

Gary, Du hörst mir gar nicht zu. Ich bin weder Prostituierte, noch lesbisch!
انت لا تنصت إلي يا "غاري", أنا لست فتاة دعارة او إسحاقية

Ich sagte ihr, für so etwas sei keine Zeit, aber A, sie hört nicht zu und B, schon gar nicht mir.
أخبرتها بأننا ليس لدينا وقت لهذا الشأن لكن ، أولاً ، لم تنصت و، ثانياً ، أنها لا تنصت لي على وجه الخصوص

Ja. Nur Hören Sie nicht zu.
-إنك لا تنصت لي

- Hunde dürfen hier nicht pinkeln. - Hör nicht auf ihn.
‫‎ـ على كلبك أن يتوقف عن التبول في حينا ‫‎ـ لا تنصت إلى هذا العجوز الخرف

- Hör nicht auf ihn. Er ist nicht real. Aber ich schon.
لا تنصت له، فهو غير حقيقيّ لكنّي حقيقيّة وأنا ههنا، انظر لي

Hör mal, Dad, ich vertraue dir. Hör nicht auf Mom.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Okay, bitte Hör nicht auf diesen Schwachkopf.
دورك حسناً، أرجوك لا تنصت لهذا الأبله المجنون

- Hör nicht auf die Nutte.
رقم 7 الجالب للحظ لا تنصت لتلك المدمنة

- Du hörst nicht zu. - Doch!
أنت لا تنصت لي أنا كذلك

Du hörst nicht zu.
أنت لا تنصت إلي.

Nein. Du hörst nicht zu.
لا ، انت لا تنصت

Hört nicht auf ihn! Er ist ein Lügner.
''لا تنصت إليه، إنه كاذب''

Hört nicht auf sie.
لا تنصت اليها

Wir können das nicht mehr geheim halten. Haben Sie nicht zugehört?
لا يمكننا أن نحتفظ بهذا لانفسنا بعد الان - أنت لا تنصت -

- Nein, Du hörst nicht, was ich sage.
كلا، أنت لا تنصت لما أقول. دعيني أتحدث إليه.

- Sie hört nicht zu.
{\pos(190,230)} -إنّها لا تنصت .

Hören Sie nicht zu.
لا تنصت

Sie hört einfach nicht auf mich. Sie hasst mich.
ولكنها لا تنصت إلي، إنها تكرهني

Hören Sie nicht auf das Miststück. Sie lügt.
لا تنصت لهذه العاهره انها كاذبه