"لا تنظري" - Traduction Arabe en Allemand

• Schau nicht
• Sieh nicht
• Nicht hinsehen
• Guck nicht
• Nicht hinschauen
• dich nicht
• nicht hin
• Seht nicht
• nicht gucken

Bald haben wir das Geld. Schau nicht so dämlich.
مما يعني، بأننا دبرنا المال الازم لا تنظري إلي كالبلهاء

Schau nicht so. Ich bin nicht verrückt.
لا تنظري إليّ بهذه النظرة أنا لستُ مخبولاً

Sieh nicht in die Kameras und nimm keinen direkten Blickkontakt auf.
لا تنظري إلى الكاميرات و لا تنظري في عينيّ أحد

Sieh nicht hin, aber am 2. Tisch sitzt ein Kerl mit Schnurrbart.
لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني

Nicht hinsehen!
مثل هذان الإثنان خلفنا لا تنظري هناك

Guck nicht hin, aber er wartet im Auto auf mich.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Nicht hinschauen! Bitte nicht!
لا تنظري بيث، رجاءً، لا تنظري.

Weil da ein Typ steht, den ich nicht sehen will. Dreh dich nicht um.
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

Schau nicht bei den Schneewehen, die verbergen die Spuren.
لا تنظري حيث الثلج متراكم. إنّه يخفي آثاره.

Schau nicht runter, einen Hühnerhals-Schwanz vergisst du nie.
فقط لا تنظري إلى الأسفل فلو كان عضوه الذكري يشبه عنق الدجاجة. فلن تنسي هذا المشهد أبداً.

Oh, mein Gott. Er kommt rüber. Schau nicht auf.
يا إلهي، إنه قادم نحونا، لا تنظري

Schau nicht hin, ich zieh meine Hosen an.
لا تنظري الى الخلف ,اريد ان ألبس بنطالي

Schau nicht auf das Buch, sondern die Seiten.
لا تنظري للمفكرة، انظري للصفحات

"Sieh nicht aus dem Fenster.
هي اتيت بأتجاهي وقالت لي لا تنظري من النافذة

Du schaffst es, Baby, du schaffst es. Sieh nicht nach unten!
تستطيعين فعلها يا عزيزتي, تستطيعين لا تنظري إلى الأسفل

Du musst das nicht mit ansehen. Sieh nicht hin.
لا يتعيّن أن تري هذا، لا تنظري، لا تنظري.

Nicht hinsehen.
لا تنظري إليه هيا

Nicht hinsehen, Nicht hinsehen.
لا تنظري، لا تنظري

Guck nicht so. Ich beisse keinen mehr in den Hintern.
لا تنظري لي أنا لن أعض أعقاب ثانية

Ja, Nicht hinschauen. Nein, er kommt her.
لا تنظري لذاك المكان انتظري ، لقد اتى

Sieh dich nicht um. Tapferes Mädchen.
لا تنظري خلفك هذه فتاتي الشجاعة

Seht nicht mich an. Obwohl ich damit von hieraus rankommen würde.
,لا تنظري إلي مع هذا فبإمكانه الوصول من هنا

Wenn ich "nicht gucken" höre, kann ich nicht anders. Das ist mein ausgeprägtester Reflex.
ـ لقد قلتُ لكِ أن لا تنظري ـ عندما أسمع "لا تنظري" لا أستطيع منع نفسي من أن أرى