"لا توجد أيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• hier gibt's keine
• es gibt keine

Christian, hier gibt's keine antike Stadt.
(كريستيان) لا توجد أيّ مدينة قديمة هنا

Aber es gibt keine Arbeit bei uns. Ich fühle mich wohl hier, das ist die Hauptsache. - Marja!
ولكن لا توجد أيّ وظائف في البلاد أحب هذا المكان، إنه جيد

Er sagte auch, es gibt keine Anzeichen für einen Angriff... weder körperlich, noch sexuell, nichts.
وقالوا أيضاً أنّه لا توجد أيّ علامة أخرى على الإعتداء الجنسي والجسدي ، أو أي شيء

Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen und es gibt keine Anzeichen dafür, dass eines dieser Teams vorhat, kampflos unterzugehen.
إنهن النّد للنّد و لا توجد أيّ إشارة أن أي من هذين الفريقين سيستلم دون قتال

Jay, wir haben sämtliche Anhaltspunkte abgearbeitet,... alle Berichte sind da und... es gibt keine neuen Entwicklungen.
كل ما أقوله أننا تحققنا من جميع الأدلة التي لدينا رفعنا جميع التقارير ، وفي هذه المرحلة ، لا توجد أيّ مُستجدّات لا أحتاج كلّ هذه القُوّات

es gibt keine Umweltbewegung, die sich dieser Sache annimmt und irgendeinen Einfluss hat.
لا توجد أيّ حركة بيئية منظمة ...تعمل على تلك القضية لها أيّ قدر من النفوذ في تلك الدولة

Sind Sie das? - es gibt keine Leiche.
لا توجد أيّ جثة