- Nein. Nicht, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | لا نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إذا أنت لا تُريدُ ذلك |
Selbst, wenn du nicht willst, nicht kannst, kapier ich's nicht. | Open Subtitles | حتى إذاك لا تُريدُ إلى، إذا أنت لا تَستطيعُ، أنا لا أَحصَلُ عَلى هو. |
Jackie, du musst nicht zum Nachtisch bleiben, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | جاكي، عسل، أنت لا يَجِبُ أَنْ يَبْقى للحلوى إذا أنت لا تُريدُ إلى. |
Sie möchte nicht, das jemand anderes ihre Sachen anfässt. | Open Subtitles | لا تُريدُ أيَّ أحدٍ آخَر أن يَلمَسَ أشيائَها |
Aber sie möchte nicht ihre hören. | Open Subtitles | لكنها، لا تُريدُ أن تسمعَ صوتَك |
Du musst nicht gehen, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ، تَعْرفُ، إذا أنت لا تُريدُ إلى. |
Du musst nichts essen, wenn du nicht willst, Daddy. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَأْكلُ إذا كنت لا تُريدُ هذا يأبي |
Genauso wie du nicht willst, dass irgend etwas davon deinen Sohn berührt. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي لا تُريدُ أنتَ أن يطال ابنكَ شيئاً من الأمر |
Wenn du etwas nicht willst, lass es. | Open Subtitles | إذا أنت لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو، لا يَعمَلُ هو. |
Du brauchst nicht zu kommen, wenn du nicht willst. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تَجيءُ إذا لا تُريدُ |
Sie möchte nicht geschieden mit einem Baby dastehen. | Open Subtitles | لا تُريدُ أن تُطلَّق و عِندها طِفل |
Sie möchte nicht mit dir reden. | Open Subtitles | - إنها لا تُريدُ التَحَدُّثَ معَك حقاً؟ |
Du möchtest nicht heiraten, und ich möchte nicht mit dir zusammen sein, bis wir das tun, also... wenn das so ist, weiß ich nicht, was ich noch sagen soll, Alan. | Open Subtitles | لا تُريدُ أن تتزوّج، وأنا لا أريدُ أن أكون معكَ إلاَّ إذا... إن كانت حقاً هذه هي وضعيتُنا، لستُ أدري ما أقول يا (آلان). |